[de] Gebrauchsanleitung ........... 2[en] Instruction manual .............. 9[es] Instrucciones de uso .......16[fr] Notice d’utilisation ............23[it] Istruzioni per l’uso ............30[nl] Gebruiksaanwijzing ..........37[ru] Правила пользования ....44Dunstabzugshaube D3.E49S0,D3.E49S0GBExtractor hood D3.E49S0,D3.E49S0GBCampana extractora D3.E49S0,D3.E49S0GBHotte D3.E49S0, D3.E49S0GBCappa aspirante D3.E49S0,D3.E49S0GBAfzuigkap D3.E49S0,D3.E49S0GBВытяжка D3.E49S0,D3.E49S0GB

Environmental protection

operating the appliance

trouble shooting

After-sales service

modos de funcionamiento

nivel intensivo

nettoyage et entretien

NEFF D3.E49S0, Instruction Manual

English

safety information

causes of damage

environmentally friendly disposal

your new appliance

before first use

switching the appliance on and off

the microwave

microwave power

series of operations

automatic programmes

standing time

storing settings in the memory

clock display

cooking time

setting the clock

changing the basic settings

care and cleaning

malfunction table

after sales service

technical data

heating food

cooking food

test dishes in accordance with

Espanol

antes del montaje

compartimento de cocción

panel de mando

antes del primer uso

encender y apagar el aparato

niveles de potencia

funcionamiento secuencial

programa automático

activar memoria

reloj electrónico

modificar los ajustes básicos

cuidados y limpieza

averías y reparaciones

servicio de asistencia técnica

datos técnicos

comidas de prueba según en

D3.E49S0

D3.E49S0GB