®Even closer encountersIncredible 24x zoompassion made powerful® PERFORMANCE12.1EffectiveMegapixels24XOpticalZoom-NIKKORED Glass Lens3.0”Vari-AngleHuge, BrightLCD Screen6400ISO CapabilityVR4 Way ImageStabilizationMatte Black

advanced shooting modes

Nikon Coolpix P90 Features

trademark information

for your safety

Introduction

Information and Precautions

Parts of the Camera

Changing the Angle of the Monitor

Raising and Lowering the Built-in Flash

The Monitor

Basic Operations

The Command Dial

The Multi Selector

The d Button

Help Displays

The s (display) Button

Charging the Battery

Inserting the Battery

Removing the Battery

Setting Display Language, Date and Time

Inserting Memory Cards

formatting a memory card

Step 1 Turn the Camera On and Select A (Auto) Mode

Indicators Displayed in A (Auto) Mode

Step 2 Frame a Picture

Using the Zoom

Step 3 Focus and Shoot

during recording

Step 4 Viewing and Deleting Pictures

Using the Flash

Setting the Flash Mode

taking pictures with the self-timer

Using Focus Mode

Setting the Focus Mode

Using Manual Focus

Exposure Compensation

Shooting in Scene Mode

Features

Taking Pictures in Food Mode

take the picture

Taking Pictures for a Panorama

more information

Shooting in the Scene Mode Selected by the Camera (Scene Auto Selector)

Using Smile Timer/Blink Proof

Notes on Blink Proof

Shooting in Sport Continuous Mode

Sport Continuous Menu

Shoot pictures using A, B, C, D, E and F

A (Programmed Auto) Mode

B (Shutter-Priority Auto) Mode

C (Aperture-Priority Auto) Mode

D (Manual) Mode

focus and shoot

Using E, F (User Setting Mode)

Resetting Saved Settings

Active D-Lighting

Viewing Multiple Pictures: Thumbnail Playback

Calendar display

Taking a Closer Look: Playback Zoom

Editing Pictures

Using Quick Retouch

Enhancing Brightness and Contrast: D-Lighting

Creating a Cropped Copy: Crop

Resizing Pictures: Small Picture

Adding Black Frame on Pictures: Black Border

Voice Memos: Recording and Playback

Recording Movies

The Movie Menu

I Autofocus Mode

w Electronic VR

Movie Playback

E Voice Recordings

Playing Voice Recordings

Deleting Sound Files

Copying Voice Recordings

Connecting to Televisions, Computers and Printers

Connecting to a Computer

Transferring Pictures from the Camera to a Computer

Connecting to a Printer

Connecting the Camera and Printer

Printing Pictures One at a Time

Printing Multiple Pictures

Creating a DPOF Print Order: Print Set

date imprint

Shooting Options: The Shooting Menu

Displaying the Shooting Menu

q Image Quality

r Image size

number of exposures remaining

F Optimize Image

B White Balance

preset manual

E ISO Sensitivity

G Metering

C Continuous

interval timer shooting

H Auto Bracketing

G AF-Area Mode

Coolpix P90

manual del usuario

Introducción

Información y precauciones

Partes de la cámara

Cambio del ángulo de la pantalla

Subida y bajada del flash incorporado

La pantalla

Operaciones básicas

El dial de control

El multiselector

Cambio entre pestañas

Pantallas de ayuda

El botón s (visualización)

Primeros pasos

Introducción de la batería

Extracción de la batería

Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla

Introducción de las tarjetas de memoria

Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo A (automático)

Indicadores que se muestran en el modo A (automático)

Paso 2 Encuadre de una imagen

Uso del zoom

Paso 3 Enfoque y disparo

Paso 4 Visualización y borrado de imágenes

Uso del flash

Ajuste del modo de flash

Toma de imágenes con el disparador automático

Uso del modo de enfoque

Ajuste del modo de enfoque

Uso del enfoque manual

Compensación de exposición

Disparo en modo de escena

Funciones

Toma de imágenes en el modo gastronomía

Toma de imágenes para una panorámica

Disparo en el modo de escena seleccionado por la cámara (selector automático de escenas)

Uso del temporizador de sonrisa/antiparpadeo

Observaciones sobre el antiparpadeo

Disparo en el modo de deportes-continuo

Menú de deportes-continuo

Modo A (Automático programado)

Modo B (Automático con prioridad a la obturación)

Modo C (Automático con prioridad al diafragma)

Modo D (Manual)

enfoque y dispare

Uso de E, F (Modo configuración de usuario)

Memorización de los ajustes en E o F

Restablecimiento de los ajustes guardados

D-Lighting activo

Visualización de varias imágenes: Reproducción de miniaturas

Visualización de calendario

Un vistazo más de cerca: Zoom de reproducción

Edición de imágenes

Uso de Retoque rápido

Mejora del brillo y el contraste: D-Lighting

Creación de una copia recortada: Recorte

Cambio del tamaño de las imágenes: Imagen pequeña

Adición de un marco negro a las imágenes: Borde negro

Anotaciones de voz: Grabación y reproducción

Grabación de películas

El menú de películas

I Modo autofoco

w VR electrónico

Reproducción de película

E Grabaciones de voz

Reproducción de grabaciones de voz

Borrado de archivos de sonido

Copia de grabaciones de voz

Conexión a televisiones, ordenadores e impresoras

Conexión a un ordenador

Transferencia de imágenes de la cámara a un ordenador

Conexión a una impresora

Conexión entre la cámara y la impresora

Impresión de imágenes de una en una

Impresión de varias imágenes

Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresión

Opciones de disparo: El menú de disparo

Visualización del menú de disparo

q Calidad de imagen

r Tamaño imagen

F Optimizar imagen

B Balance blancos

preajuste manual

E Sensibilidad ISO

G Medición

C Continuo

disparo a intervalos

H Horquillado auto

modo zona af

J Comp. exposic. flash

M Reducc. de ruido

Funciones que no pueden aplicarse simultáneamente

Acceso al menú de reproducción

b Pase diapositiva

c Borrar

Tile Mode Dial

Tile Command Dial

Tile Multi Selector

The MENU Button

Deleting Pictures


Contents advanced shooting modes	®Even closer encountersIncredible 24x zoompassion made powerful® PERFORMANCE12.1EffectiveMegapixels24XOpticalZoom-NIKKORED Glass Lens3.0”Vari-AngleHuge, BrightLCD Screen6400ISO CapabilityVR4 Way ImageStabilizationMatte Black Next / 2