Notável Móveis 56090 Assembly Instructions Manual

Notável Móveis 56090 Assembly Instructions Manual Manual pdf 1 page image

InstalaçãoInstalaciónInstallationESQUEMA DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJEASSEMBLY INSTRUCTIONSRELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE | LIST OF HARDWARED 35PREGO 23x4mmCLAVO 23X4mm23X4mm NAILBATENTE - SUP. PRAT. PLÁSTICO16x8x8mmBATIENTE – SOP. EST. PLÁSTICO 16X8X8mm16X18X8mm STOP - PLASTIC SHELF SUPPORTL 5SAPATA DESLIZADORA PLÁSTICA 12x12x6mmZAPATA DESLIZADORA PLÁSTICA 12X12X6mm12X12X6mm PLASTIC SLIDING SHOES 2PUXADOR PLÁSTICO 160mm - 235x25x20mmMANIJA PLASTICA 160mm - 235x25x20mm160mm PLASTIC HINGE - 235x25x20mmJ 8PW 20PP 24PARAFUSO 3x12mm CABEÇA CHATATORNILLO 3X12mm CABEZA PLANA3x12mm FLAT HEAD SCREWR 4TAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mmTAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm15mm PLASTIC ADHESIVE HOLE COVERPARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA FLANGEADATORNILLO 3,5x40mm CABEÇA FLANGEADA3,5x40mm FLANGED HEAD SCREW01. A marcação com o código do produto e o número das peças nas fitas aparentes pode ser removidacom pano e álcool.01. La marcación con el código del producto y el número en las cintas aparentes pueden ser quitados conpaño y alcohol.01. Marking with product code and number of parts on the apparent ribbons can be removed with cloth andalcohol.02. Para reclamações, ter à mão a etiqueta do produto com número do lote e data da fabricação.02. Para cualquiera que sea la reclamación hay que tener siempre a mano la etiqueta del producto con elnúmero del lote y la fecha de fabricación.02. For complaints always have the product label with the batch number and manufacturing date at hand.03. Sr. Montador, favor conferir as peças antes da montagem, pois só efetuamos a troca do produto antes deser montado.03. Señor ensamblador, favor conferir las piezas antes del montaje, pues sólo cambiamos los productos antesde ensamblados.03. Mr. Assembler, please check parts before assembling. We only replace products before put together.PARAFUSO 3,5X25mm CABEÇA CHATATORNILLO 3,5X25mm CABEZA PLANA3,5X25MM FLAT HEAD SCREWW 6TERMO DE GARANTIAA presente garantia deverá ser exercida nosprazos aqui indicados, mediante apresentação destecertificado e da nota fiscal.Para que o produto esteja assegurado pelagarantia conferida neste documento, o cliente deveráadotar as seguintes orientações e cuidados quanto àmontagem, conservação e limpeza.MONTAGEMA montagem deverá ser feita obedecendo asinstruções do manual de montagem que seráfornecido com o produto no momento da entrega.Para o uso adequado e conservação do móveldeve-se evitar maus tratos, como por exemplo: baterportas e gavetas, arrastar ou riscar o móvel, umidadeou calor excessivos e exposição ao sol, para evitarpossível alteração na cor original dos móveis.Não será de responsabilidade da NotávelMóveis problemas que tenham origem na utilizaçãodos produtos de forma inadequada ou quebra domóvel em função do excesso de peso por colocaçãode pedras de granito, mármore e outros.- O peso suportado por cada prateleira deveráobedecer os valores indicados na ilustração.Também não serão de responsabilidade daNotável Móveis, problemas que tenham origem em:- Instalações elétricas ou hidráulicas.- Ações de cupins ou outras pragas.- Armazenamento e deslocamento do móvele m l o c a i s i m p r ó p r i o s e n ã o d e d e t i z a d o speriodicamente.- Todo e qualquer recorte ou alteração nosmóveis.- Uso de produtos de limpeza ou abrasivos nãorecomendados.CONSERVAÇÃO E LIMPEZAPara maior durabilidade, recomenda-se que alimpeza dos móveis seja feita da seguinte forma:Nas partes externas (portas, laterais e frentede gaveta), internas, vidros e espelhos, a limpezadeverá ser feita com pano limpo e levementeumedecido em água e sabão neutro. Em seguida,deverá ser passado um pano limpo e seco.Em caso de transferência do móvel para localdiverso, esta só poderá ocorrer através deprofissional especializado, sendo que para amovimentação do móvel é necessário que o mesmoseja levantado do chão. O produto não deve serarrastado, pois avarias no manuseio e transporte,não estão contempladas na garantia.PRAZO DE GARANTIAO prazo de garantia será de noventa (90) dias,conforme prevista no artigo 26 do Código doConsumidor, a contar da efetiva entrega do produto,desde que observadas as condições normais de usoe conservação. Essa garantia cobre defeitos defabricação.DOCUMENTO DE FIANZAEsta garantía se ejerce dentro del periodo en elpresente documento, con la presentación de estecertificado y la factura.Para que el producto esté garantizado por lagarantía dada en este documento, el cliente debetomar las siguientes directrices y precauciones deinstalación, mantenimiento y limpieza.MONTAJEEl montaje se realizará siguiendo lasi n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e q u e s e r á nproporcionadas con la entrega del producto.Para el uso adecuado y la conservación delmueble se debe evitar los malos tratos, tales como:golpear puertas y cajones, arrastrar o arañar losmuebles, humedad o el calor excesivos y laexposición al sol para evitar un posible cambio en elcolor original de los muebles.No será responsabilidad de Notável Móveisproblemas que se originen en el uso de los productosde forma inapropiada o ruptura del mueble en funciónde exceso de peso mediante la colocación de piedrasde granito, mármol y otros.- El peso soportado por cada estante debecumplir con los valores indicados en la ilustración.Tampoco serán responsabilidad de NotávelMuebles los problemas que se originan en:- Instalaciones eléctricas o hidráulicas.- Acciones de termitas u otras plagas.- Almacenamiento y cambio del mueble enlocales inapropiados y no fumigados periódicamente.- Todo y cada corte o cambio en los muebles.- Uso de productos de limpieza o abrasivos norecomendados.CUIDADO Y LIMPIEZAPara una mayor durabilidad, se recomiendaque la limpieza de los muebles sea hecha como sigue:En las partes externas (puertas, laterales yfrontales de cajón), internas, vidrios y espejos, lalimpieza debe ser hecha con paño limpio yligeramente humedecido con agua y jabón suave. Acontinuación, se debe pasar un paño limpio y seco.En el caso del traslado del mueble a otro sitio,esto sólo puede ocurrir a través de profesionalesespecializados, y para el manejo del mueble serequiere que el mismo sea levantado del piso. Elproducto no debe ser arrastrado pues daños en lamanipulación y el transporte no están cubiertos por lagarantía.PERÍODO DE GARANTÍAEl plazo de garantía será de noventa (90) días,conforme dispuesto en el artículo 26 del Código deConsumidor, a contar de la fecha de entrega real delproducto, teniendo debidamente en cuenta lascondiciones normales de uso y almacenamiento. Estagarantía cubre defectos de fabricación.COD: 56090MULTIUSO URUGUAIMULTIUSO URUGUAIMULTIPURPOSE URUGUAIDIMENSÕES TOTAIS | DIMENSIONES TOTALES |: 1820x610x355mmOVERALL DIMENSIONSVOLUME | VOLUMEN | VOLUME: 01WARRANTY TERMThis warranty shall be applied within the timelimits specified herein, by presentation of thiscertificate and invoice.In order for the product to be covered by thewarranty provided in this document, the client shouldfollow the following guidelines and precautions forassembly, maintenance and cleaning.ASSEMBLYAssembly must be carried out according to theinstructions in the assembly manual which issupplied with the product at the time of delivery.For proper use and conservation of thisfurniture, mistreatment should be avoided, such ashitting doors and drawers, dragging or scratching thefurniture, excessive moisture or heat to avoidpossible changes in its original color.Problems from improper use of the productsas breaking of the furniture due to the excess weightby installation of granite, marble, and others will notbe the responsibility of Notável Móveis- The weight withstood by each shelf/drawermust comply with the values indicated in illustration.It will not be responsibility of the NotávelMóveis either problem from:- Electrical or hydraulic installations.- Actions of termites or other pests.- Storage and moving of the furniture ininappropriate places and not fumigated periodically.- Any trimming or alteration in the furniture.- Use of cleaning agents or abrasives notrecommended.UPKEEP AND CLEANINGFor durability, it is recommended that thefurniture be cleaned this way:In the outer parts (doors, sides and drawerfront), inside, glass and mirrors, the cleaning shouldbe done with a cloth clean and lightly moistened withmild soap and water. Then a clean, dry cloth shouldbe used.In case of transfer of the furniture to a differentplace, this can only be done by specializedprofessionals, and for the moving of the furniture it isnecessary that it is lifted off the ground. It should notbe dragged because malfunctions due to handle andmoving are not covered by the warranty.WARRANTY TIMEThe warranty time shall be ninety (90) days, asprovided in article 26 of the Consumer Code, as of theeffective delivery of the product, provided that normalconditions of use and conservation are observed.This warranty covers manufacturing flaws.PARAFUSADEIRADESTORNILLADORELETRIC SCREWDRIVERMARTELOMARTILLOHAMMERCHAVE PHILIPS E FENDADESTORNILLADORY DE CRUCETAPHILLIPSSCREWDRIVERTRENACINTA MÉTRICAMEASURINGTAPE5MFERRAMENTAS PARA MONTAGEM E INSTALAÇÃOHERRAMIENTAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓNTOOLS FOR ASSEMBLY AND INSTALLATIONFerramentas não fornecidas | Herramientas no proporcionadas | Tools not suppliedMontagemEnsamblajeAssemblyATENÇÃO: Sugerimos montar os produtos sobrea embalagem para evitar arranhões nas peças.PRECAUCIÓN: Sugerimos ensamblar losproductos sobre el embalaje para evitarrayaduras en las partes.ATTENTION: We suggest assembling theproducts on the packaging to avoid scratches onthe parts.50505251535454555556565757585kg5kg5kg5kg5kg5kgHHPERFIL H PLÁSTICO 1650x20x6mmPERFIL H PLÁSTICO 1650X20X6mm650X20X6mm H PLASTIC PROFILE16MDOBRADIÇA CURVA 26mm COM CALÇO 5mm - METÁLICABISAGRA CURVA 26mm CON CALZO 5mm – METÁLICA26mm CURVED HINGE WITH 5mm WEDGE - METALICCÓD PRODUTOCÓD PRODUCTOCODENº PEÇANR. PIEZAITEMDESCRIÇÃODESCRIPCIÓNDESCRIPTIONMATERIALCOD PEÇACOD PIEZAPART CODEQTDECTD.QTY.COMP.LARGOLENGTHLARGANCHOWIDTHESPESPTHICK56090 50 LATERAL ESQ/DIR | LATERAL IZQ/DER | LEFT/RIGHT SIDE MDP 47539-50 2 1810 334 1256090 51 BASE INFERIOR | BASE INFERIOR | LOWER BASE MDP 47540-51 1 586 334 1256090 52 TAMPO | CUBIERTA | TOP MDP 47549-52 1 586 334 1256090 53 RODAPE | RODAPIÉ | SKIRTING BOARD MDP 47541-53 1 586 100 1256090 54 PRATELEIRA FIXA | ESTANTE FIJO | FIXED SHELF MDP 47542-54 2 586 266 1256090 55 PRATELEIRA MOVEL | ESTANTE SUELTO | MOBILE SHELF MDP 47543-55 2 586 266 1256090 56 PORTA | PUERTA | DOOR MDP 47545-56 2 1633 297 1556090 57 FUNDO | FONDO | BOTTOM HDF 47546-57 2 1650 299 356090 58 RODAPÉ SUPERIOR | RODAPIÉ SUPERIOR | UPPER SKIRTING BOARD MDP 47547-58 1 586 65 1556090 59 KIT ACESSÓRIO | KIT ACCESORIOS | ACCESSORIES SET - 47548-59 1 . . .RELAÇÃO DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | PARTS LIST

/ 2

Related manuals for Notável Móveis 56090