Notável Móveis NT 2060 Assembly Instructions Manual

Notável Móveis NT 2060 Assembly Instructions Manual Manual pdf 1 page image

TERMO DE GARANTIAA presente garantia deverá ser exercida nos prazos aqui indicados,mediante apresentação deste certificado e da nota fiscal.Para que o produto esteja assegurado pela garantia conferida nestedocumento, o cliente deverá adotar as seguintes orientações e cuidadosquanto à montagem, conservação e limpeza.MONTAGEMA montagem deverá ser feita obedecendo as instruções do manualde montagem que será fornecido com o produto no momento da entrega.Para o uso adequado e conservação do móvel deve-se evitar maustratos, como por exemplo: bater portas e gavetas, arrastar ou riscar omóvel, umidade ou calor excessivos e exposição ao sol, para evitarpossível alteração na cor original dos móveis.Não será de responsabilidade da Notável Móveis problemas quetenham origem na utilização dos produtos de forma inadequada ouquebra do móvel em função do excesso de peso por colocação de pedrasde granito, mármore e outros.- O peso suportado por cada prateleira deverá obedecer os valoresindicados na ilustração.Também não serão de responsabilidade da Notável Móveis,problemas que tenham origem em:- Instalações elétricas ou hidráulicas.- Ações de cupins ou outras pragas.- Armazenamento e deslocamento do móvel em locais impróprios enão dedetizados periodicamente.- Todo e qualquer recorte ou alteração nos móveis.- Uso de produtos de limpeza ou abrasivos não recomendados.CONSERVAÇÃO E LIMPEZAPara maior durabilidade, recomenda-se que a limpeza dos móveisseja feita da seguinte forma:Nas partes externas (portas, laterais e frente de gaveta), internas,vidros e espelhos, a limpeza deverá ser feita com pano limpo e levementeumedecido em água e sabão neutro. Em seguida, deverá ser passado umpano limpo e seco.Em caso de transferência do móvel para local diverso, esta sópoderá ocorrer através de profissional especializado, sendo que para amovimentação do móvel é necessário que o mesmo seja levantado dochão. O produto não deve ser arrastado, pois avarias no manuseio etransporte, não estão contempladas na garantia.DOCUMENTO DE FIANZAEsta garantía se ejerce dentro delperiodo en el presente documento, conla presentación de este certificado y lafactura.P a r a q u e e l p r o d u c t o e s t égarantizado por la garantía dada en estedocumento, el cliente debe tomar lassiguientes directrices y precauciones deinstalación, mantenimiento y limpieza.MONTAJEEl montaje se realizará siguiendolas instrucciones de ensamblaje queserán proporcionadas con la entrega delproducto.Para el uso adecuado y laconservación del mueble se debe evitarlos malos tratos, tales como: golpearpuertas y cajones, arrastrar o arañar losmuebles, humedad o el calor excesivos yla exposición al sol para evitar un posiblecambio en el color original de losmuebles.No será responsabilidad deNotável Móveis problemas que seoriginen en el uso de los productos deforma inapropiada o ruptura del muebleen función de exceso de peso mediantela colocación de piedras de granito,mármol y otros.- El peso soportado por cadaestante debe cumplir con los valoresindicados en la ilustración.Tampoco serán responsabilidadde Notável Muebles los problemas quese originan en:- Instalaciones eléctricas ohidráulicas.- Acciones de termitas u otrasplagas.- Almacenamiento y cambio delmueble en locales inapropiados y nofumigados periódicamente.- Todo y cada corte o cambio enlos muebles.- Uso de productos de limpieza oabrasivos no recomendados.CUIDADO Y LIMPIEZAPara una mayor durabilidad, serecomienda que la limpieza de losmuebles sea hecha como sigue:En las partes externas (puertas,laterales y frontales de cajón), internas,vidrios y espejos, la limpieza debe serhecha con paño limpio y ligeramentehumedecido con agua y jabón suave. Acontinuación, se debe pasar un pañolimpio y seco.En el caso del traslado del mueblea otro sitio, esto sólo puede ocurrir através de profesionales especializados,y para el manejo del mueble se requiereque el mismo sea levantado del piso. Elproducto no debe ser arrastrado puesdaños en la manipulación y el transporteno están cubiertos por la garantía.WARRANTY TERMThis warranty shall be appliedwithin the time limits specified herein, bypresentation of this certificate andinvoice.In order for the product to becovered by the warranty provided in thisdocument, the client should follow thefollowing guidelines and precautions forassembly, maintenance and cleaning.ASSEMBLYAssembly must be carried outaccording to the instructions in theassembly manual which is supplied withthe product at the time of delivery.For proper use and conservationof this furniture, mistreatment should beavoided, such as hitting doors anddrawers, dragging or scratching thefurniture, excessive moisture or heat toavoid possible changes in its originalcolor.Problems from improper use ofthe products as breaking of the furnituredue to the excess weight by installationof granite, marble, and others will not bethe responsibility of Notável Móveis- The weight withstood by eachshelf/drawer must comply with thevalues indicated in illustration.It will not be responsibility of theNotável Móveis either problem from:- E l e c t r i c a l o r h y d r a u l i cinstallations.- Actions of termites or other pests.- Storage and moving of thefurniture in inappropriate places and notfumigated periodically.- Any trimming or alteration in thefurniture.- Use of cleaning agents orabrasives not recommended.UPKEEP AND CLEANINGFor durability, it is recommendedthat the furniture be cleaned this way:In the outer parts (doors, sidesand drawer front), inside, glass andmirrors, the cleaning should be done witha cloth clean and lightly moistened withmild soap and water. Then a clean, drycloth should be used.In case of transfer of the furnitureto a different place, this can only be doneby specialized professionals, and for themoving of the furniture it is necessarythat it is lifted off the ground. It should notbe dragged because malfunctions due tohandle and moving are not covered bythe warranty.PRAZO DE GARANTIAO prazo de garantia será de noventa (90) dias, conforme prevista no artigo 26 do Códigodo Consumidor, a contar da efetiva entrega do produto, desde que observadas as condiçõesnormais de uso e conservação. Essa garantia cobre defeitos de fabricação. A Indústria deMóveis Notável não se responsabiliza pela garantia estendida adquirida pelos consumidoresjunto aos lojistas e seguradoras, a garantia legal da fabricante é de 90 dias. Art. 26, II, CDC.”01. A marcação do número de lote e código da peça que aparece nas fitas de borda éfacilmente removida com borracha escolar ou com pano e álcool.01. La marcación con el código del producto y el número en las cintas aparentes puedenser quitados con paño y alcohol.01. Marking with product code and number of parts on the apparent ribbons can beremoved with cloth and alcohol.02. Para reclamações, ter à mão a etiqueta do produto com número do lote e data dafabricação.02. Para cualquiera que sea la reclamación hay que tener siempre a mano la etiqueta delproducto con el número del lote y la fecha de fabricación.02. For complaints always have the product label with the batch number and manufacturingdate at hand.03. Sr. Montador, favor conferir as peças antes da montagem, pois só efetuamos a troca doproduto antes de ser montado.03. Señor ensamblador, favor conferir las piezas antes del montaje, pues sólo cambiamos losproductos antes de ensamblados.03. Mr. Assembler, please check parts before assembling. We only replace products before puttogether.FERRAMENTAS PARA MONTAGEM E INSTALAÇÃOHERRAMIENTAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓNTOOLS FOR ASSEMBLY AND INSTALLATIONFerramentas não fornecidas | Herramientas no proporcionadas | Tools not suppliedMontagemEnsamblajeAssemblyATENÇÃO: Sugerimos montar os produtos sobre aembalagem para evitar arranhões nas peças.PRECAUCIÓN: Sugerimos ensamblar los productossobre el embalaje para evitar rayaduras en las partes.ATTENTION: We suggest assembling the products onthe packaging to avoid scratches on the parts.DESTORNILLADORELETRIC SCREWDRIVERMARTILLOHAMMERDESTORNILLADORY DE CRUCETAPHILLIPSSCREWDRIVERCINTA MÉTRICAMEASURINGTAPE5MPARAFUSADEIRA CHAVE PHILIPSE FENDA MARTELO TRENAMARTILLO DE GOMARUBBER HAMMERMARTELO DEBORRACHAESQUEMA DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJEASSEMBLY INSTRUCTIONSCOD: NT 2060MESA OFFICE NT2060ESTACIÓN DE TABAJO OFFICE NT 2060NT 2060 OFFICE TABLEDIMENSÕES TOTAIS | DIMENSIONES TOTALES |:OVERALL DIMENSIONS756x1486x450mm | 731x900x383mmVOLUME | VOLUMEN | VOLUME: 01PÁGINA | PAGINA | PAGE: 01Atenção: para maiores cuidados realize a aberturadas caixassomente no local da montagem!Atención: para un mayor cuidado, abra las cajassólo en el lugar de instalación.Attention: for greater care, open the boxesonly at the assembly site!Utilize o papelão como proteção sobre opiso limpo, realizando todo o processo demontagem sobre o papelãoUtilice el cartón como protección en el suelolimpio, llevando a cabo todo el proceso de montajeproceso de montaje en el cartónUse the cardboard as protection over theclean floor, performing the entire assembly processassembly process on the cardboard1. 2.OPÇÕES DE MONTAGEM / OPCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY OPTIONS:GAVETEIRO PARA O LADO DIREITOCAJONES PARA EL LADO DERECHODRAWERS FOR RIGHT SIDEMESA ALINHADA COM O GAVETEIROMESA ALINEADA CON CAJÓNTABLE ALIGNED WITH DRAWERGAVETEIRO PARA O LADO ESQUERDOCAJONES PARA EL LADO IZQUIERDODRAWERS FOR LEFT SIDECÓD PRODUTOCÓD PRODUCTOCODENº PEÇANR. PIEZAITEMDESCRIÇÃODESCRIPCIÓNDESCRIPTIONMATERIALCOD PEÇACOD PIEZAPART CODEQTDECTD.QTY.COMP.LARGOLENGTHLARGANCHOWIDTHESPESPTHICKNT2060 1 LATERAL ESQUERDA | LATERAL IZQUIERDA | LEFT SIDE MDP 41307-01 1 716 381 15NT2060 2 BASE/PRATELEIRA | BASE/ESTANTE | BASE/SHELF MDP 41308-02 3 425 379 15NT2060 3 DIVISÃO CENTRAL | DIVISIÓN CENTRAL | CENTRAL DIVISORY MDP 41309-03 1 716 381 15NT2060 4 LATERAL DIREITA | LATERAL DERECHA | RIGHT SIDE MDP 41310-04 1 716 381 15NT2060 5 FUNDO GAVETEIRO | FONDO DE CAJÓNES | BOTTOM DRAWER MDP 41311-05 1 675 425 12NT2060 6 TAMPO SUPERIOR | CUBIERTA SUPERIOR | UPPER TOP MDP 41312-06 1 900 383 15NT2060 7 LATERAL ESQ. DA MESA | LADO IZQ MESA | LEFT SIDE TABLE MDP 41313-07 1 731 446 25NT2060 8 SUPORTE TRASEIRO | SOPORTE TRASERO | REAR SUPPORT MDP 41314-08 1 1078 223 15NT2060 9 TAMPO MESA | CUBIERTA MESA | TABLE TOP MDP 41315-09 1 1350 450 25NT2060 10 FRENTE DE GAVETA | FRONTAL CAJÓN | DRAWER FRONT MDP 41316-10 2 420 157 15NT2060 11 LATERAL DE GAVETA | LATERAL CAJÓN | DRAWER SIDE MDP 41317-11 4 334 113 15NT2060 12 TRASEIRO DE GAVETA | TRASERO CAJÓN | REAR DRAWER MDP 41318-12 2 371 102 15NT2060 13 FUNDO DE GAVETA | FONDO CAJÓN | DRAWER BOTTOM HDF 41319-13 2 399 337 3NT2060 14 KIT ACESS | KIT ACCESORIOS | ACCESSORIES SET - 41320-14 1 - - -RELAÇÃO DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | PARTS LIST0708090601020202030504101011111212 1111131315kg3kg3kg15kg5kg5kg5kg

/ 3

Related manuals for Notável Móveis NT 2060