Notável Móveis NT1180 Assembly Instructions Manual

Notável Móveis NT1180 Assembly Instructions Manual Manual pdf 1 page image

InstalaçãoInstalaciónInstallationESQUEMA DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJEASSEMBLY INSTRUCTIONS01. A marcação do código da peça e do número de lote que aparece nas fitas de borda éfacilmente removida com borracha escolar ou com pano e álcool.01. La marcación con el código del producto y el número en las cintas aparentes pueden serquitados con paño y alcohol.01. Marking with product code and number of parts on the apparent ribbons can be removed withcloth and alcohol.02. Para reclamações, ter à mão a etiqueta do produto com número do lote e data da fabricação.02. Para cualquiera que sea la reclamación hay que tener siempre a mano la etiqueta del producto con elnúmero del lote y la fecha de fabricación.02. For complaints always have the product label with the batch number and manufacturing date at hand.03. Sr. Montador, favor conferir as peças antes da montagem, pois só efetuamos a troca do produtoantes de ser montado.03. Señor ensamblador, favor conferir las piezas antes del montaje, pues sólo cambiamos los productosantes de ensamblados.03. Mr. Assembler, please check parts before assembling. We only replace products before put together.COD: NT1180BANCADA NT1180NT1180 BANCONT1180 BENCHDIMENSÕES TOTAIS | DIMENSIONES TOTALES |: 753X1081X410mmOVERALL DIMENSIONSVOLUME | VOLUMEN | VOLUME: 01DESTORNILLADORELETRIC SCREWDRIVERMARTILLOHAMMERDESTORNILLADORY DE CRUCETAPHILLIPSSCREWDRIVERCINTA MÉTRICAMEASURINGTAPE5MFERRAMENTAS PARA MONTAGEM E INSTALAÇÃOHERRAMIENTAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓNTOOLS FOR ASSEMBLY AND INSTALLATIONFerramentas não fornecidas | Herramientas no proporcionadas | Tools not suppliedMontagemEnsamblajeAssemblyATENÇÃO: Sugerimos montar os produtos sobrea embalagem para evitar arranhões nas peças.PRECAUCIÓN: Sugerimos ensamblar losproductos sobre el embalaje para evitarrayaduras en las partes.ATTENTION: We suggest assembling theproducts on the packaging to avoid scratches onthe parts.PARAFUSADEIRACHAVE PHILIPSE FENDA MARTELO TRENARELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE | LIST OF HARDWARE16BPARAFUSO MINIFIX 5x31mmTORNILLO MINIFIX 5x31mm5X31mm MINI-FIX SCREW16RTAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mmTAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm15MM PLASTIC ADHESIVE HOLE COVERPPPARAFUSO 3,5X12mm CABEÇA CHATATORNILLO 3,5X12mm CABEZA PLANA3,5X12mm FLAT HEAD SCREW1033DPREGO 23x4mmCLAVO 23x4mm23X4MM NAIL16ACAVILHA MADEIRA 6x30mmCLAVIJA MADERA 6x30mm6X30MM WOODEN DOWEL20CTAMBOR MINIFIX 12x9mmBARRIL MINIFIX 12x9mm12X9mm MINI-FIX BARRELPÁGINA | PAGINA | PAGE: 01TERMO DE GARANTIAA presente garantia deverá ser exercida nos prazos aquiindicados, mediante apresentação deste certificado e da nota fiscal.Para que o produto esteja assegurado pela garantia conferidaneste documento, o cliente deverá adotar as seguintes orientações ecuidados quanto à montagem, conservação e limpeza.MONTAGEMA montagem deverá ser feita obedecendo as instruções domanual de montagem que será fornecido com o produto no momentoda entrega.Para o uso adequado e conservação do móvel deve-se evitarmaus tratos, como por exemplo: bater portas e gavetas, arrastar ouriscar o móvel, umidade ou calor excessivos e exposição ao sol, paraevitar possível alteração na cor original dos móveis.Não será de responsabilidade da Notável Móveis problemas quetenham origem na utilização dos produtos de forma inadequada ouquebra do móvel em função do excesso de peso por colocação depedras de granito, mármore e outros.- O peso suportado por cada prateleira deverá obedecer osvalores indicados na ilustração.Também não serão de responsabilidade da Notável Móveis,problemas que tenham origem em:- Instalações elétricas ou hidráulicas.- Ações de cupins ou outras pragas.- Armazenamento e deslocamento do móvel em locaisimpróprios e não dedetizados periodicamente.- Todo e qualquer recorte ou alteração nos móveis.- Uso de produtos de limpeza ou abrasivos não recomendados.CONSERVAÇÃO E LIMPEZAPara maior durabilidade, recomenda-se que a limpeza dosmóveis seja feita da seguinte forma:Nas partes externas (portas, laterais e frente de gaveta),internas, vidros e espelhos, a limpeza deverá ser feita com pano limpoe levemente umedecido em água e sabão neutro. Em seguida, deveráser passado um pano limpo e seco.Em caso de transferência do móvel para local diverso, esta sópoderá ocorrer através de profissional especializado, sendo que para amovimentação do móvel é necessário que o mesmo seja levantado dochão. O produto não deve ser arrastado, pois avarias no manuseio etransporte, não estão contempladas na garantia.DOCUMENTO DE FIANZAEsta garantía se ejerce dentro delperiodo en el presente documento, con lapresentación de este certificado y la factura.Para que el producto esté garantizadopor la garantía dada en este documento, elcliente debe tomar las siguientes directricesy p r e c a u c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n ,mantenimiento y limpieza.MONTAJEEl montaje se realizará siguiendo lasinstrucciones de ensamblaje que seránproporcionadas con la entrega del producto.P a r a e l u s o a d e c u a d o y l aconservación del mueble se debe evitar losmalos tratos, tales como: golpear puertas ycajones, arrastrar o arañar los muebles,humedad o el calor excesivos y la exposiciónal sol para evitar un posible cambio en elcolor original de los muebles.No será responsabilidad de NotávelMóveis problemas que se originen en el usode los productos de forma inapropiada oruptura del mueble en función de exceso depeso mediante la colocación de piedras degranito, mármol y otros.- El peso soportado por cada estantedebe cumplir con los valores indicados en lailustración.Tampoco serán responsabilidad deNotável Muebles los problemas que seoriginan en:- I n s t a l a c i o n e s e l é c t r i c a s ohidráulicas.- Acciones de termitas u otras plagas.- Almacenamiento y cambio delmueble en locales inapropiados y nofumigados periódicamente.- Todo y cada corte o cambio en losmuebles.- Uso de productos de limpieza oabrasivos no recomendados.CUIDADO Y LIMPIEZAPara una mayor durabilidad, serecomienda que la limpieza de los mueblessea hecha como sigue:En las partes externas (puertas,laterales y frontales de cajón), internas,vidrios y espejos, la limpieza debe ser hechacon paño limpio y ligeramente humedecidocon agua y jabón suave. A continuación, sedebe pasar un paño limpio y seco.En el caso del traslado del mueble aotro sitio, esto sólo puede ocurrir a través deprofesionales especializados, y para elmanejo del mueble se requiere que el mismosea levantado del piso. El producto no debes e r a r r a s t r a d o p u e s d a ñ o s e n l amanipulación y el transporte no estáncubiertos por la garantía.WARRANTY TERMThis warranty shall be applied withinthe time limits specified herein, bypresentation of this certificate and invoice.In order for the product to be coveredby the warranty provided in this document,the client should follow the followingguidelines and precautions for assembly,maintenance and cleaning.ASSEMBLYAssembly must be carried outaccording to the instructions in the assemblymanual which is supplied with the product atthe time of delivery.For proper use and conservation ofthis furniture, mistreatment should beavoided, such as hitting doors and drawers,dragging or scratching the furniture,excessive moisture or heat to avoid possiblechanges in its original color.Problems from improper use of theproducts as breaking of the furniture due tothe excess weight by installation of granite,marble, and others will not be theresponsibility of Notável Móveis- The weight withstood by eachshelf/drawer must comply with the valuesindicated in illustration.It will not be responsibility of theNotável Móveis either problem from:- Electrical or hydraulic installations.- Actions of termites or other pests.- Storage and moving of the furniturein inappropriate places and not fumigatedperiodically.- Any trimming or alteration in thefurniture.- Use of cleaning agents or abrasivesnot recommended.UPKEEP AND CLEANINGFor durability, it is recommended thatthe furniture be cleaned this way:In the outer parts (doors, sides anddrawer front), inside, glass and mirrors, thecleaning should be done with a cloth cleanand lightly moistened with mild soap andwater. Then a clean, dry cloth should beused.In case of transfer of the furniture to adifferent place, this can only be done byspecialized professionals, and for themoving of the furniture it is necessary that it islifted off the ground. It should not be draggedbecause malfunctions due to handle andmoving are not covered by the warranty.PRAZO DE GARANTIAO prazo de garantia será de noventa (90) dias, conforme prevista no artigo 26 do Código doConsumidor, a contar da efetiva entrega do produto, desde que observadas as condiçõesnormais de uso e conservação. Essa garantia cobre defeitos de fabricação. A Indústria de MóveisNotável não se responsabiliza pela garantia estendida adquirida pelos consumidores junto aoslojistas e seguradoras, a garantia legal da fabricante é de 90 dias. Art. 26, II, CDC.”A MARCAÇÃO DO CÓDIGO DA PEÇA E DO NÚMERO DE LOTE QUEAPARECE NAS FITAS DE BORDA É FACILMENTE REMOVIDA COMBORRACHA ESCOLAR OU COM PANO E ÁLCOOL.1452266710 3310FUNDO JUNÇÃO METÁLICO 13X13mmFONDO JUNCIÓN METÁLICO 13x13mmMETALIC BOTTOM JUNCTION 13X13mmEEEBBPINO MINI FIX 61 mm DUPLOPIN MINI FIX 61 mm DOBLEPIN MINI FIX 61 mm DOUBLE2CÓD PRODUTOCÓD PRODUCTOCODENº PEÇANR. PIEZAITEMDESCRIÇÃODESCRIPCIÓNDESCRIPTIONMATERIALCOD PEÇACOD PIEZAPART CODEQTDECTD.QTY.COMP.LARGOLENGTHLARGANCHOWIDTHESPESPTHICKNT1180 1 BASE INFERIOR | BASE INFERIOR | LOWER BASE MDP 43561-01 1 1356 358 25NT1180 2 LATERAL DIR/ESQ | LADO DER/IZQ | RIGHT/LEFT SIDE MDP 43562-02 2 357 357 15NT1180 3 DIVISORIA CENTRAL | DIVISIÓN CENTRAL | CENTRAL DIVISORY MDP 43563-03 2 171 324 15NT1180 4 PRATELEIRA CENTRAL | REPISA CENTRAL | CENTRAL SHELF MDP 43564-04 1 1321 356 15NT1180 5 TAMPO SUPERIOR | CUBIERTA SUPERIOR | UPPER TOP MDP 43566-05 1 1356 358 25NT1180 6 PORTA DESLIZANTE | PUERTA CORREDERA | SLIDING DOOR MDP 43567-06 2 673 160 15NT1180 7 FUNDO INFERIOR | FONDO INFERIOR | LOWER BOTTOM HDF 43568-07 1 1340 195 3NT1180 10 FUNDO SUPERIOR | FONDO SUPERIOR | UPPER BOTTOM HDF 43611-10 1 1340 195 3NT1180 8 KIT ACESSÓRIO | KIT ACCESORIOS | ACCESSORIES SET - 43569-08 1RELAÇÃO DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | PARTS LIST2ANCAVILHA MADEIRA 6x50mmCLAVIJA MADERA 6x50mm6X50MM WOODEN DOWELMINI GIZ 25x8mmMINI TIZA 25x8mmMINI CHALK 25x8mm2GGPARAFUSO 3,5X20MM CABEÇA CHATATORNILLO 3,5X20MM CABEZA PLANA3.5X20MM FLAT HEAD SCREWWW 16PÉ PLÁSTICO RETRO PALITOPATA PLASTICA RETRO PALITOFOOT PLASTIC RETRO STICKPE 4GUIA PORTA DESLIZANTEGUIA PUERTA CORREDERASLIDING DOOR GUIDEK 22FTRILHO U 1321mmCARRIL EN U 1321mmU-RAIL 1321mm2HTRILHO U SIMPLES 1321mmCARRIL EN U SIMPLE 1321mmSINGLE U-RAIL 1321mm22220kg15kg20kg

/ 2

Related manuals for Notável Móveis NT1180