peratingInstructions" ——— —— "aded phun Dh a a ie pe a Е shay I du $e ear euim Ab A UR M kq depono Kol eden EL Dgoin eRe RR s S Sp aq sva cre mcm etam Py e eec me oom soe f nor eoe s Г ккан ík b її k ÀDOE umu le Е: * Li "PTT N mu iЕ: = КЕЗДЕ Sas a S S Sp ЕЕ ВЕ a T L {Щщ 3 fe |Fite decore eae M EUR ee ЫН Шү ЖЛ Bk ^de y oe A be Eo A gAk ae- AEEStk LL ñ hii Бел {Др ам.TT Toten DUT CII EE" L b oie Oi DAC oen h nato de kukdes CE W sk Port йг Ri mikap WW h. a7 o ded deri mia du A.e CET. Lada L Ta m dr do lob ode ihk Oeai oe e Ue op Из e Wi H bs vo vede ME Joss Deom їй йй Гей йй ed |š ч "epe E " hdd mp a quB mda naёл spake е Lie oie 4 Ж # yd быш = & 5 е йтusas abes Red LESE] Boh afi buhe qh тим b &CERTE TETEE Wu a wp ig айhé d doe k е ask kurs. =r m. = be m r k E а Ade d IDeer аы be bite bop а б tsi* Uie oanded: LEO rh a a Es » s =.ива ыы wa ms b dre dei-—— LA B EL ea pantШ A = = 4 F.‚ыйа os € dba а fm ArtTIT +: TI 1."Rhe as W EOM Р Pee ET‚тараран а Sr: pU Eo t D mnaPES F. +... Жsd 2 = Ë boo NES hum Ee ice oes ыр ‚= TT умиф - + Fep eres= =. и е а-ы X : 1 | riРе ола лч. Еа R.T P Ñ +e). eS FT Ў yd: 1 Рtee -——n š fen D а .. irm ao а '" — 9 Bi w c dp comindr Jine D Re rh he n Fлы рз ee ъ ш ве P ee Sie а ' „фы н irédige = ee ee É De ss ще тель - =". жтT LI E LL dm W x m wa ome а аф ese = =rc T P F 2 ü B B koc»mcs ваG m = а Ls din а ». ess schien 64-97-54 947) onda d eh eee — Tk. “ari 5 ОЕ Е de в 2 - а = *Fig farVideo Cassette RecorderBelore attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely.Printed in JapanVOT7592 S0598W- 100 (x)