Vehicle Dock Adaptor And KeyboardModel No. CF-VVK33 seriesPrinted in TaiwanHS0819-0DHQX1657ZA/T1Vehicle Dock AdaptorModel No. CF-VVK33 seriesSlim KeyboardModel No. CF-VKB33 seriesENGLISH OPERATING INSTRUCTIONSSafety Precautions ...................................2Regulatory Information ............................2Introduction...............................................4Installation of the Vehicle Dock...............5How to use ................................................5Specifications ...........................................5DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNGSicherheitsvorkehrungen ........................6Regulatorische Informationen.................6Einführung ................................................7Installation des Fahrzeugdocks ..............8Handhabung..............................................8Spezifikationen .........................................8FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATIONMesures de sécurité .................................9Informations réglementaires ...................9Introduction.............................................10Installation sur le dock véhicule ...........11Méthode d’utilisation..............................11Spécifications .........................................11ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USOPrecauzioni di sicurezza ........................12Informazioni sulle normative .................12Introduzione ............................................13Installazione del supporto per veicolo........14Modalità di utilizzo..................................14Caratteristiche tecniche .........................14ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPrecauciones de seguridad ...................15Información reglamentaria ....................15Introducción ............................................16Instalación del puerto de vehículo........17Normas de uso........................................17Especificaciones ....................................17SVENSKA BRUKSANVISNINGSäkerhetsföreskrifter .............................18Reglerande information .........................18Introduktion.............................................19Installation av fordonsdocka .................20Användning .............................................20Specifikationer ........................................20POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGIŚrodki bezpieczeństwa ..........................21Informacje dotyczące przepisów ..........21Wprowadzenie ........................................22Montaż montażu w pojeździe .................. 23Sposób użycia ........................................23Dane techniczne .....................................23ČEŠTINA NÁVOD K OBSLUZEBezpečnostní opatření ...........................24Informace o vyhláškách .........................24Úvod.........................................................25Instalace automobilového doku ............26Způsob použití ........................................26Technické údaje ......................................26MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁSBiztonsági elővigyázatosságok ............27Szabályozási információk ......................27Bevezetés ................................................28Az autós dokkoló telepítése .................... 29Hogyan kell használni ............................29Műszaki adatok .......................................29SUOMI KÄYTTÖOHJEETTurvallisuusvarotoimet ..........................30Tietoja säännöksistä ..............................30Esittely .....................................................31Ajoneuvotelakan asentaminen ..............32Käyttö ......................................................32Tekniset tiedot ........................................32SLOVENČINA NÁVOD NA POUŽITIEBezpečnostné opatrenia ........................33Regulačné informácie ............................33Úvod.........................................................34Inštalácia doku do auta ..........................35Spôsob použitia ......................................35Technické údaje ......................................35