EnglishEspañolItalianoPortuguês FrançaisБългарскиModel No.Indoor Unit Outdoor UnitCS-RE9PKE-3 CU-RE9PKE-3CS-RE12PKE-3 CU-RE12PKE-3CS-RE15PKE-3 CU-RE15PKE-3Operating InstructionsAir ConditionerF568946Operating Instructions 2-9Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.Before operating the unit, read these operating instructionsthoroughly and keep them for future reference.Installation Instructions attached for authorized dealer orspecialist.Manual de Instrucciones 18-25Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionadoPanasonic.Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estasinstrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuroelemento de consulta.Instrucciones de Instalación adjuntas para el distribuidorautorizado o especialista.Istruzioni di funzionamento 26-33Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic.Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere attentamente leistruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fareriferimento in futuro.Istruzioni sull’installazione allegate per il concessionarioautorizzato o specialista.Manual de Utilização 34-41Obrigado por adquirir o Ar Condicionado da Panasonic.Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manualde utilização e guarde-o para futura referência.Instruções de Instalação em anexo para representanteautorizado ou especialista.Mode d’emploi 10-17Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur unclimatiseur Panasonic.Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans sonintégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.Instructions d’installation ci-jointes pour un revendeur ouspécialiste agréé.Инструкции за работа 42-49Благодарим Ви, че закупихте климатик Panasonic.Преди да задействате климатика, прочетете внимателноинструкциите за употреба и ги запазете за бъдещисправки.Приложени са указания за монтаж, предназначениза използване от официален представител илиспециалист.