Panasonic CZ-KPU3 Series Installation Instructions Manual

Panasonic CZ-KPU3 Series Installation Instructions Manual Manual pdf 1 page image

B.INDONESIA УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΆ PORTUGUÊS NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISHModel No.Indoor UnitsType IndoorUnits TypeRated Capacity22 28 36 45 56 60U2 4-WayCassetteS-22MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-28MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-36MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-45MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-56MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-60MU2E5BN(CZ-KPU3**)*Type IndoorUnits TypeRated Capacity73 90 106 112 140 160U2 4-WayCassetteS-73MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-90MU2E5BN(CZ-KPU3**)*S-106MU2E5BN(CZ-KPU3 **)*S-112MU2E5BN(CZ-KPU3 **)*S-140MU2E5BN(CZ-KPU3 **)*S-160MU2E5BN(CZ-KPU3 **)** Panel (optional parts)** CZ-KPU3 seriesENGLISHRead through the Installation Instructions before you proceedwith the installation. In particular, you will need to read under the“IMPORTANT!” section at the top of the page.This booklet mainly mentions the safety-related regulatory matters.Regarding the contents of the installation, please scan the matrixtwo-dimensional (2D) barcode and refer to the detailed manuals.Panasonic will accept no responsibility for any accident or damagethat occurs as a result of such improper installation in any way notdescribed in the detailed manuals. Also, malfunction caused byincorrect installation is not covered by the product warranty.DEUTSCHLesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie mit der Installationbeginnen. Insbesondere die Hinweise im Abschnitt „WICHTIG!“oben auf der Seite müssen unbedingt gelesen werden.Diese Broschüre beschreibt hauptsächlich sicherheitsrelevanteund regulatorische Angelegenheiten. Für Erläuterungen, die dieInstallation betreffen, scannen Sie bitte den Matrix-2D-Barcodeund beziehen sich auf die detaillierten Handbücher. Panasonicübernimmt keinerlei Haftung für irgendwelche Unfälle oder Schäden,die durch eine unsachgemäße Installation auf eine nicht in dendetaillierten Handbüchern beschriebene Weise verursacht werden.Auch Funktionsstörungen, die durch eine falsche Installationverursacht werden, sind nicht von der Produktgarantie abgedeckt.FRANÇAISLisez les instructions d’installation avant de commencer l’installation.En particulier, vous devez lire la section « IMPORTANT! » en hautde la page.Ce livret décrit principalement des questions réglementaires et desécurité. Pour des explications sur l’installation, veuillez scannerle code-barres 2D de la matrice et vous reporter aux manuelsdétaillés. Panasonic n’assume aucune responsabilité pour toutaccident ou dommage qui se produit à la suite d’une mauvaiseinstallation effectuée d’une manière qui n’est pas décrite dans lesmanuels détaillés. De plus, le dysfonctionnement provoqué par uneinstallation incorrecte n’est pas couvert par la garantie du produit.ITALIANOLeggere le Istruzioni di installazione prima di procedere conl’installazione. Prestare particolare attenzione alla sezione“IMPORTANTE!” all’inizio della pagina.Questo opuscolo descrive principalmente argomenti inerenti lasicurezza e normativi. Per le spiegazioni riguardanti l’installazione,scansionare il codice a barre 2D a matrice e fare riferimentoai manuali dettagliati. Panasonic declina ogni responsabilitàper incidenti o danni derivanti da un’installazione inadeguata,eseguita diversamente da come descritto nei manuali dettagliati. Imalfunzionamenti causarti da un’installazione errata inoltre non sonocoperti dalla garanzia.ESPAÑOLLea las Instrucciones de instalación antes de proceder con lainstalación del equipo. En concreto, deberá leer detenidamente lasección “¡IMPORTANTE!” situada al principio de la página.En este folleto se describen principalmente las cuestionesrelacionadas con la seguridad y reglamentarias. Si desea consultarexplicaciones relativas a la instalación, escanee el código de barras2D de matriz y consulte los manuales detallados. Panasonic noaceptará responsabilidad alguna derivada de accidentes o dañosresultantes de una instalación inadecuada realizada de formasno descritas en los manuales detallados. Además, la garantía delproducto no incluye los fallos de funcionamiento ocasionados poruna instalación incorrecta.NEDERLANDSLees de installatie-instructies zorgvuldig door voor u begint met deinstallatie. U moet vooral het gedeelte waar “BELANGRIJK!” bovenstaat heel goed lezen.Dit boekwerkje beschrijft voornamelijk zaken die te makenhebben met de veiligheid en met regelgeving. Voor uitleg over deinstallatie kunt u de matrix 2D-streepjescode scannen en dan degedetailleerde handleidingen raadplegen. Panasonic aanvaardtgeen enkele aansprakelijkheid voor enig ongeval of enige schadeals gevolg van een ondeugdelijke installatie die is uitgevoerdop een manier die niet wordt beschreven in de gedetailleerdehandleidingen. Ook worden storingen veroorzaakt door eenincorrecte installatie niet gedekt door de garantie op het product.Cont. ACXF60-50850SCAN 2D-BARCODE FOR FULLINSTALLATION INSTRUCTIONShttps://eu.datanavi.ac.smartcloud.panasonic.com/documents/(Simplified Version)Air ConditionerThis air conditioner uses the refrigerant R32 or R410A.INSTALLATION INSTRUCTIONS