Panasonic S-YE9MKE Operating Instructions Manual

Also see for CS-YE12MKE: Operating instructions Service manual

Panasonic S-YE9MKE Operating Instructions Manual Manual pdf 1 page image

F567885Operating InstructionsAir ConditionerIndoor Unit Outdoor UnitCS-YE9MKE CU-YE9MKECS-YE12MKE CU-YE12MKECS-YE18MKE CU-YE18MKEQUICK GUIDEGUIDE RAPIDEGUÍA RÁPIDAKURZANLEITUNGGUIDA RAPIDA© Panasonic Home Appliances Air-Conditioning(Guangzhou) Co., Ltd. 2010. Unauthorizedcopying and distribution is a violation of law.ENGLISHBefore operating the unit, read these operating instructionsthoroughly and keep them for future reference.FRANÇAISAvant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans sonintégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.ESPAÑOLAntes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estasinstrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuroelemento de consulta.DEUTSCHBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bittediese Bedienungsanleitung aufmerksam durch undbewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.ITALIANOPrima di utilizzare l’unità si prega di leggere attentamente leistruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fareriferimento in futuro.NEDERLANDSLees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructiesgrondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.PORTUGUÊSAntes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manualde utilização e guarde-o para futura referência.EΛΛΗΝΙΚΆΠροτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστεπροσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις γιαμελλοντική αναφορά.БЪЛГАРСКИПреди да задействате климатика, прочетете внимателноинструкциите за употреба и ги запазете за бъдещисправки.SNELLE GIDSGUΙA RÁPIDOΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣБЪРЗ СПРАВОЧНИКOperatingInstructionsAir ConditionerIndoor Unit Outdoor UnitS-PA7GKD U-PA7GKDS-PA9GKD U-PA9GKDS-PA12GKD U-PA12GKDPrinted in ChinaF567885F1008-00MODEAUTO COOLFAN DRYSelect the desired mode.Seleccione el modo deseado.1OFF/ONStart/stop the operation.Inicie/detenga el funcionamiento.2TEMPSelect the desired temperature.Seleccione la temperature deseada.3QUICK GUIDE / GUÍA RÁPIDARemote Control Preparation • Preparación Del Mando A Distancia1 Pull out • Quite2 Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) •Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1 año)3 Close the cover • Cierre la tapa213312