Model No.No. de ModeloTH-42PH20UTH-50PH20UTQB2AA0592EnglishEspañolFor more detailed instructions, refer to the Operating Instructionson the CD-ROM.To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you need acomputer equipped with a CD-ROM drive, and Adobe® Reader®(Version 7.0 or later is recommended) installed on your computer.Depending on the operating system or settings on your computer, theOperating Instructions may not start automatically.In this case, open the PDF file under the “MANUAL” folder manually toview the instructions.Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instruccionesde manejo contenidas en el CD-ROM.Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, senecesita un ordenador equipado con una unidad de CD-ROM, y quetenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 oposterior).Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador,las nstrucciones de manejo pueden no iniciarse automáticamente.En tal caso, abra manualmente e l archivo PDF en “MANUAL” carpeta paravisualizar las instrucciones.Before connecting, operating or adjusting this product,please read these instructions completely.Please keep this manual for future reference.Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto,lea completamente este manual de instrucciones;y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso deser necesario.Operating InstructionsHigh Defi nition Plasma DisplayManual de instruccionesAlta definición Pantalla de plasmaContents• Important Safety Instructions .................. 3• FCC STATEMENT .................................. 4• Safety Precautions ................................. 5• Maintenance ........................................... 6• Accessories............................................. 7• Connections ............................................ 8• Power ON / OFF .................................. 13• Selecting the input signal ...................... 15• Basic Controls....................................... 16• On-Screen Menu Displays .................... 18• Specifications........................................ 20• Panasonic Professional Flat PanelDisplay Limited Warranty ..................... 21• LIMITED WARRANTY STATEMENT .... 22