Übersetzung der OriginalbetriebsanleitungTraduction de la notice originaleTraduzione delle istruzioni originaliVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzingÖversättning av originalbruksanvisningPřeklad originálního návodu k použitíPreklad pôvodného návodu na použitieTraducere a instrucțiunilor originaleOriginal InstructionsBohrhammer 1000 WMarteau perforateur 1000 WTrapano a percussione 1000 WBoorhamer 1000 WBorrhammare 1000 WRotační kladivo 1000 WVŕtacie kladivo 1000 WMaşină de găurit cu percuţie 1000 WRotary hammer 1000 WDESVITSKFRCZNLROGBPE-1000BHPE-1000BH_2018/04_V1.3Manufactured forHORNBACH Baumarkt AGHornbachstraße 1176879 Bornheim / GermanyAusklappseiten beachten!Observer les pages à déplier !Badare alle pagine pieghevoli!Let op de uitvouwpagina‘s!Observera utviksbladen!Viz rozkládací stránky!Všimnite si rozkladacie stránky!Atenţie la pagina pliată!Observe the foldout pages!DESVITSKFRCZNLROGBSeite 1Page 11Pagina 21Pagina 31Sid 41Strana 51Strana 61Pagina 71Page 81Ausklappseiten beachten!Observer les pages à déplier !Badare alle pagine pieghevoli!Let op de uitvouwpagina‘s!Observera utviksbladen!Viz rozkládací stránky!Všimnite si rozkladacie stránky!Atenţie la pagina pliată!Observe the foldout pages!DESVITSKFRCZNLROGB