)DR[LXK(ZDTSVDXLZH&SSOHV +YQLGLçHVUser ManualRead and save these instructions before useVentilateur avec refroidisseur d'airTDV¦ZDTSVDXLSRHXKYQLGLçFDXHYVMode d’emploiLire ces instructions avant l'utilisation et les conserverVentilador con Enfriador Evaporativo+YQLGLçFDGSVManual Del PropietarioLea y guarde estas instrucciones antes de usarModel: QE1SCustomer Support:Assistance Au Client:Servicio de atencion a clientes:USA/ EE.UU: 1-800-790-7115CANADA/ CANADÁ # : 1-888-209-0999#Canada Customer Support service available for models sold in Canada only.