RCR504BR Series4 in 1 Universal Remote ControlUsers GuideCongratulations on your purchase of the RCR504BR. This user-friendly remotemakes juggling multiple remote controls a thing of the past! This one unit controlsup to four components, including the most popular brands of TVs, VCRs or DVDplayers, and satellite receivers, cable boxes, or digital TV converter boxes. TheRCR504BR is easy to use, easy to program, and it gives you total control—at thetouch of your fingertips!Série RCR504BRControle remoto universal 4 em 1Guia do usuárioParabéns pela aquisição do RCR504BR! Este controle remoto amigável torna autilização de controles remotos múltiplos uma coisa do passado! Esta unidade podecontrolar até quatro equipamentos, incluindo as mais conhecidas marcas de TV, VCRou DVD player, receptores de satélite, caixas de cabo ou caixas de conversores de TVdigital. O RCR504BR é fácil de usar, fácil de programar e coloca o controle total aoalcance de suas mãos!Serie RCR504BRControl Remoto Universal 4 en 1Manual del UsuarioFelicitaciones por la compra del RCR504BR. ¡Este amigable control remoto conviertea los malabarismos con los múltiples controles remotos en una cosa del pasado! Estaunidad controla hasta cuatro componentes, incluyendo las marcas más populares deTVs, VCRs o DVDs, y receptores de satélite, cajas para el cable o convertidores deTV digital. El RCR504BR es fácil de utilizar, fácil de programar y le pone el control alalcance de su mano.©2011 Audiovox Accessories Corporation111 Congressional Blvd., Suite 350Carmel, IN 46032Audiovox México, S. de R.L. de C.V.Ejército Nacional 436 piso 3Col. Chapultepec MoralesMéxico, D.F.C.P. 11570Made in ChinaFabricado na ChinaHecho en ChinaRCR504BR NA IB 00UEI 2028 ICTrademarks ® Registered.Marcas registradas®Marcas registradas ®.www.rcaaudiovideo.com.................. 1415.................. 1481.................. 2348.................. 1415.................. 1563.................. 2486.................. 2489........ 0858, 2378.................. 1563........ 2325, 2454.................. 2348........ 0858, 2345.................. 2695.................. 1481.................. 1563.................. 2185.................. 2454.................. 2454.................. 2378.................. 2454.................. 1415.................. 2491.................. 2488.................. 1415.................. 2348.................. 1563.................. 2486.................. 2489.................. 1563........ 2325, 2454.................. 2348.................. 2695.................. 1563.................. 2185.................. 2454.................. 2454.................. 2454.................. 1415.................. 2491.................. 2488376, 1877, 1982...................1982...................1877...................1256...................1877...................1877...................1602...................1376...................1006.........1376, 1877.........1256, 1982376, 1877, 2187...................2576...................1877de vídeonumérique /