7<3(683<$'5)25+286(+2/'86(21/<,6758=,21,3(5/¶862/HJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWHLVWUX]LRQLG¶XVRSULPDGLXWLOL]]DUHODPDFFKLQD23(5$7,1*,16758&7,2165HDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ EHIRUHXVLQJWKHPDFKLQH%(',(181*6$1/(,781*%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLVWYRUGHPHUVWHQ*HEUDXFKGHU0DVFKLQHDXIPHUNVDP]XOHVHQ02'('¶(03/2,/LUH DWWHQWLYHPHQW FH PRGH G¶HPSORL DYDQW G¶XWLOLVHUODPDFKLQH,16758&&,21(6'(862'LHVH /HHU DWHQWDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH XVRDQWHVGHXWLOL]DUODPiTXLQD,16758d®(63$5$862/HU  DWHQWDPHQWH HVWDV LQVWUXo}HV GH XVR DQWHV GHXWLOL]DUDPiTXLQD*(%58,.6$$1:,-=,1*/HHV GH]H ,16758&7,(6 DDQGDFKWLJ GRRU DOYRUHQVKHWDSSDUDDWWHJHEUXLNHQ,7$/,$12(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6(63$f2/32578*8Ç61('(5/$1'

Saeco Incanto sirius Operating Instructions Manual

Introduction

Technical data

Operation

replace water filter

Functions and timing

Service programme

Faults

service schedule

Repairs / Service Schedule / Final Test

descaling procedure

functions and timing

electrical system

fault diagnosis

fault detection (incanto)

de-aerate indicator

coffee beans low indicator

grinds container absent indicator

Incanto sirius

precauzioni importanti

dati tecnici

norme di sicurezza

pulizia e manutenzione

important safeguards

general information

safety rules

dispensing coffee / hot water

aqua prima" cartridge filter

cleaning and maintenance

programming machine functions

display messages

wichtige vorsichtsmassnahmen

technische daten

reinigung und wartung

informations generales

nettoyage et entretien

precauciones importantes

normas de seguridad

limpieza y mantenimiento

belangrijke voorzorgsmaatregelen

technische gegevens

reiniging en onderhoud