Reproductor de DVD portátilDVD-L75DVD-L70Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente estemanual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.ES NOM

Accesorios

Control remoto

Uso del control remoto

Uso del adaptador de CA

Uso del paquete de pilas

Uso de las funciones Zoom y sonido 3D

Avisos de advertencia

Especificaciones

Adaptador de coche

Samsung DVD-L70 User Manual

portable dvd player

safety information

Features

Accessories

Disc Type and Characteristics

Description-Front Panel

Tour of the Remote Control

Using the Remote Control Unit

Connecting Headphones to the DVD

Connecting to a TV

Using the AC adapter

Using the battery pack

Playing a Disc

Using the Search & Skip Functions

Using the Display Function

Using the Disc and Title Menu

Using the Function Menu

Repeat Play

Slow Repeat Play

Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)

Selecting the Audio Language

Selecting the Subtitle Language

Using the Bookmark Function

Changing the Camera Angle

Using the Zoom & 3D Sound Functions

Clips Menu for MP3/WMA/JPEG

Folder Selection

MP3/WMA Playback

Picture CD Playback

Using the Setup Menu

Setting Up the Language Features

Setting Up the Audio Options

Setting Up the Display Options

Setting Up the Parental Control

Cautionary Notes

Troubleshooting

Specifications

Car Power Adapter

Warranty

DVD-L70

English

Français

types de disques et leurs caractéristiques

description du panneau avant

description de la télécommande

utilisation de la télécommande

connexion des écouteurs

raccord à un téléviseur

utilisation de l'adaptateur ca

recours au bloc-piles

lecture des disques

recherche et saut de chapitre ou de plage

utilisation de la fonction d'affichage

utilisation du menu disque et du menu titres

utilisation du menu des fonctionnalités

lecture répétée

relecture au ralenti

réglage du rapport d'aspect hauteur-largeur de l'écran (ez view)

sélection de la langue d'écoute

sélection de la langue des sous-titres

utilisation des repères

sélection de l'angle de prise de vue à l'écran

utilisation des fonctions zoom

menu clips pour mp3/wma/jpeg

sélection du dossier

lecture de mp3/wma

lecture de cd images

utilisation du menu de configuration

configuration des options de langue

configuration des options d'affichage

configuration du contrôle parental

cordon d'alimentation

DVD-L75


Contents Table Of Contents Table Of Contents Accesorios Control remoto Uso del control remoto Uso del adaptador de CA Uso del paquete de pilas Uso de las funciones Zoom y sonido 3D Avisos de advertencia Especificaciones Adaptador de coche	Reproductor de DVD portátilDVD-L75DVD-L70Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente estemanual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.ES NOM Next / 58