TANITAeBestNsELECTRONIC SCALEBWB-800SEPARATE(GBXUSA Operating Instructions ManualMode d'emploi(MA BedienungsanleitungCt)Manuale d'lstruzioni per l'UsoCE)Manual de instrucciones operativasAD Gebruiksaanwijzing(OSA)Г Please keep this manual in a safe place,A and make sure it is readily availablewhenever necessary. Please use thisproduct only after carefully reading this manualLand fully understanding its contents.ť 。 。 ,Si raccomanda di conservare il presenteA manuale in un posto sicuro e di fare in modoche sia prontamente disponibile in caso dinecessita. Si raccomanda inoltre di usare questoprodotto solo dopo aver letto attentamente il presentemanuale e compreso bene tutte le istruzioni in essoNØJNNfcontenute.a AOETHIS FINE INSTRUMENT ISPRECISION CRAFTED BYTANITA CORPORATIONTOKYO, JAPANCDQUESTO STRUMENTO DI QUALITÀSUPERIORE E STATOFABBRICATO CONESPERIENZA E PRECISIONE DATANITA CORPORATIONTOKYO, GIAPPONEVeuillez conserver ce mode d’emploi dans|A un endroit commode de manière qu'il soitfacilement accessible en cas de besoin.N'utilisez l’appareil qu'après avoir prisconnaissance du contenu du mode d'emploi.СЕ "Guarde este manual en un lugar seguro peroA que esté a mano cuando necesite hacer unaconsulta. Antes de utilizar este producto porprimera vez lea este manual hasta entender cabalmentelas instrucciones y precauciones de funcionamiento .k ノ<>CET INSTRUMENT DE PRECISIONA ÉTÉ CONSTRUIT AVEC LE PLUSGRAND SOIN PARTANITA CORPORATIONTOKYO, JAPON©ESTE REFINADOINSTRUMENTO DE PRECISIONFUE FABRICADO PORTANITA CORPORATIONTOKIO, JAPONO,PASァ 一krDieses Benutzerhandbuch an einemA sicheren Ort griffbereit aufbewahren.Dieses Gerät erst verwenden, nachdemdas Benutzerhandbuch gelesen und inhaltlichverstanden wurde. J"Bewaar deze gebruiksaanwijzing op eenA veilige en toegankelijke plaats, zodat udeze indien nodig snel beschikbaar heeft.Gebruik dit toestel uitsluitend nadat u de volledigehandleiding aandachtig heeft gelezen en.>©s DIESESPRANZISIONSINSTRUMENTIST EIN SPITZENPRODUKT DERFIRMA TANITA CORPORATION.TOKIO, JAPANADDEZEPRECISIE-WEEGSCHAALSVERVAARDIGD DOORTANITA CORPORATIONTOKIO,JAPAN