To preserve battery life, please ensure the power switch is in "off" positionwhen the presenter is not use.Addendum400-0332-001BUm die Lebensdauer der Batterien aufrechtzuerhalten, stellen Sie stetssicher, dass sich der Power-Switch in der "Aus"-Position befindet, wenn dasGerät nicht in Betrieb ist.DeutschPara preservar la vida de la batería, por favor asegúrese de que el interruptorde potencia está en posición "off" /apagado/ cuando el dispositivo no se usaEspañolEnglishFrançaisPour préserver l'autonomie de la batterie, veuillez vous assurer que lecommutateur électrique est en position "off" lorsque le périphérique n'est pasutiliséItalianoAffinché la batteria duri più a lungo, è consigliabile controllare che l'interruttoresia sulla posizione "off" quando il dispositivo non viene usatoNederlandsOm de levensduur van de batterij te verlengen, controleer of deaan/uitschakelaar in de positie “off” is als het apparaat niet in gebruik is.Para aumentar a duração da bateria, certifique-se de que o interruptor elétricoesteja na posição "off" quando o dispositivo não estiver em usoPortuguês