INSTRUCTIONS FOR USEBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOMODO DE EMPLEOGEBRUIKSAANWIJZINGMODO DE UTILIZAÇAOBRUKSANVISNINGBRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEETBRUGSANVISNING’HASZANÁLATI UTASÍTÁSNÁVOD K POUŽITÍINSTRUCŢIUNI DE FOLOSIREKULLANMA TALIMATIMade by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - SwitzerlandValera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - SwitzerlandType: 545.50Type: 545.51HairdryerHaartrocknerSèche-cheveuxAsciugacapelliSecadorHaardrogerSecadorHårtørkerenHårtorkHiustenkuivaajaHårtørrereHajaszáritóVysoušeče vlasůUscător de părSuszarka do włosówSaç kurutma makinasiФенФенINDEX - INHALT - INDICEEnglish pag.Deutsch pag.Fran çais pag.Italiano pag.Español pag.Nederlands pag.Português pag.Norsk pag.Svenska pag.Suomi pag.Dansk pag.Magyar pag.Český pag.Română pag.Polski pag.pag.Türkçe pag.pag.РУССКИЙ pag.pag.pag.pag.4 56 78 910 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324 2526 2728 2930 3132 3334 3536 3738 3940 4142 4344 4547 46Guarantee cardGarantiekarteCarte de garantieCertificato di garanziaTarjeta de garantiàGarantiekarteCertificado de garantiaGarantibevisGarantibevisTakuutodistusGarantibevisCertificat de garanţieZáruční listGarancialevélKarta GwarancyijnaGaranti sertificasıStamp and signature of delearStempel und Unterschrift des HändlersCachet et signature du commerçantTimbro e firma del rivenditoreSello y firma del proveedorStempel en handtekening van de handelaarCarimbo e firma do revendedorSelgerens stempel og underskriftÅterförsäljarens stämpel och namnteckningeMyyjän leima ja allekirjoitusForhandlerens stempel og underskriftEladó pecsétje és aláírásarazítko a podpis prodejceTampila i semnãtura vãnzãtoruluiPieczec i podpis sprzedawcyùSatıcının mühür ve imzası00060576-05/12¸ΖϧΎϤοϪϣΎϧϩΎ̴ηϭήϓ ϱΎπϣ ϭ ήϬϣ00060576 I-F@N mag2012 COP:Layout 1 02/05/2012 9.36 Pagina 1