VALERA HOTELLO 830.01/R Translation From Original Instructions
Also see for 830.01/L: Instructions for use and installation
                                                      |
EN Wall-mounted dryerTranslation from original instructions 4DE Wand-HändetrocknerÜbersetzung der Originalanweisungen 6FR Sèche-cheveux muralTraductions à partir des instructions d'origine 8IT Asciugacapelli muraleIstruzioni originali 10ES Secador de pelo de paredTraducción de las instrucciones originales 12NL WandhaardrogersVertaling van de originele instructies 14PT Secador de cabelo de paredeTradução das instruções originais 16NO Veggmontert hårtørkerOversettelse av original bruksanvisning 18SV VägghårtorkÖversättningar från originalinstruktioner 20FI Seinään asennettava hiustenkuivaajaAlkuperäiset ohjeet 22DA Vægophængt hårtørrerOversættelser fra oprindelige anvisninger 24HU Fali hajsáritóAz eredeti utasítások fordítása 26CS Vysoušeè na stìnuPřeklad originálních pokynů 28RO Uscător de păr de pereteTraducerea instrucţiunilor originale 30PL Suszarka do włosow do zabudowy na scianieTłumaczenie oryginalnej instrukcji 32HE 34EL Σεσουάρ τοίχομεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες 36TR Duvara-monteli saç kurutucuOrijinal talimatların çevirisi 38SK Nástenný sušič na vlasyPreklad z originálneho návodu 40UK Hастінний фeнПереклад з оригінальних інструкцій 42RU Hастeнн ый фeнПеревод с оригинальных инструкций 44AR 46ZH 文 48FA 5100060652-12/14INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATIONBEDIENUNGSANLEITUNG UND MONTAGEANWEISUNGINSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’INSTALLATIONISTRUZIONI PER L’USO E L’INSTALLAZIONEINSTRUCCIONES DE USO E INSTALLCIÓNAANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIEINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAO E INSTALAÇÃOBRUKS- OG INSTALLASJONSINSTRUKSJONERBRUKSANVISNING OCH INSTALLATIONSANVISNINGKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEETVEJLEDNING I INSTALLATION OG BRUGHASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASITÁSNÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACIINSTRUCT,IUNI DE FOLOSIRE ŞI INSTALAREINSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAZ.UΟδηγίες χρήσης και εγκατάστασηςKULLANIM VE MONTAJ TALİMATLARINÁVOD NA POUŽITIE A INŠTALÁCIUНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ І УСТАНОВКИИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УСТАНОВКЕMade by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - SwitzerlandValera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - SwitzerlandHOTELLOType 830...Wall-mounted dryerWand-HändetrocknerSèche-cheveux muralAsciugacapelli muraleSecador de pelo de paredWandhaardrogersSecador de cabelo de paredeVeggmontert hårtørkerVägghårtorkSeinään asennettava hiustenkuivaajaVægophængt hårtørrerFali hajsáritóVysoušeè na stìnuUscător de păr de pereteSuszarka do włosow do zabudowy na scianieDuvara-Monteli Saç KurutucuNástenný sušič na vlasyGuarantee cardGarantiekarteCarte de garantieCertificato di garanziaTarjeta de garantiàGarantiekarteCertificado de garantiaGarantibevisGarantibevisTakuutodistusGarantibevisCertificat de garanţieZáru ční listGarancialevélKarta GwarancyijnaGaranti sertificasıZáručný listStamp and signature of delearStempel und Unterschrift des HändlersCachet et signature du commerçantTimbro e firma del rivenditoreSello y firma del proveedorStempel en handtekening van de handelaarCarimbo e firma do revendedorSelgerens stempel og underskriftÅterförsäljarens stämpel och namnteckningeMyyjän leima ja allekirjoitusForhandlerens stempel og underskriftEladó pecsétje és aláírásarazítko a podpis prodejceTampila i semnãtura vãnzãtoruluiPieczęc i podpis sprzedawcyùSatıcının mühür ve imzasıRazítko a podpis predajcafʮʬʩʩʹʡʩʸʲʩʹʮʬʩʩʹʡʩʸʲʩʹΔϴϠλϷ ΕΎϤϴϠόΘϟ Ϧϣ ΔϤΟήΗ̵έϮϳΩ έϮθγϞϤόϟέϮΘγΩ ̶Ϡλ ̵ ΎϫΖϧΎϤοϪϣΎϧϩΎ̴ηϭήϓ ϱΎπϣ ϭ ήϬϣʭʢʣ ʺʥʩʨʡʮʠʬ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮʬ ʹʥʮʩʹ ʺʥʠʸʥʤΐμϧ ϭ ϩΩΎϔΘγ ̵ ήΑ ϞϤόϟέϮΘγΩ ̵έϮϳΩ έϮθγ |
Related manuals for VALERA 830.01/L
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine