2013-12-03VL-SFN16MANUAL (p. 2)Stand fanANLEITUNG (S. 3)StandventilatorMODE D’EMPLOI (p. 5)Ventilateur sur piedGEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)Staande ventilatorMANUALE (p. 9)Ventilatore con supportoMANUAL DE USO (p. 11)Ventilador de pedestalHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 13.)Állványos ventilátorKÄYTTÖOHJE (s. 15)JalustatuuletinBRUKSANVISNING (s. 17)Stående fläktNÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)Ventilátor s podstavcemMANUAL DE UTILIZARE (p. 21)Ventilator cu piciorΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)Ανεμιστήρας δαπέδουBRUGERVEJLEDNING (s. 25)Ventilator med fodVEILEDNING (s. 26)Stående vifte