Ref.: 0970.9A Xalingo Brinquedos agradece sua escolha por adquirir um produto de nossamarca. Para o melhor aproveitamento e evitar problemas no uso do nossoproduto, pedimos para que primeiro seja lido todo o conteúdo deste manual e queo mesmo seja guardado para eventuais consultas.- Este brinquedo só deve ser entregue à criança após ter sido montado por umadulto.- Este brinquedo deve ter a supervisão de um adulto durante o uso.- Nunca o use perto de escadas, vias públicas, piscinas ou locais com água ouescorregadios.- Para evitar acidentes, é ideal que a criança esteja calçada.- Aconselhamos utilizar o produto em gramados, areia, carpetes ou outro pisomacio e plano.- Este produto não é destinado à exploração comercial.La Xalingo Brinquedos agradece su opción por adquirir un producto de suya marca. Para un mejor aprovechamiento yevitar problemas em el uso de sus productos, pedimos para que primero sea leído todo el contenido de este manual yque el mismo sea guardado para eventuales consultas.- Este juguete sólo debe ser entregado al niño después de haber sido armado por un adulto.- Este juguete debe tener la supervisión de un adulto durante el uso.- Nunca lo use cerca de las escaleras, vías públicas, piscinas o locales con agua o resbaladizos.- Para evitar accidentes, es necesario que el niño esté calzado.- Aconsejamos utilizar el producto en gramados, arena, carpetes u otro piso suave y plano.- Este producto no está destinado a la exploración comercial.Xalingo Toys thanks you for choosing our products. For a better enjoyment and to avoid problems whenusing our products, please read the instruction manual thoroughly and keep it handy for queries.-This toy should only be given to a child after assembled by an adult.-This toy requires adult supervision during its use.- Never put it near stairways, public areas, swimming pools or areas with water and slippery.-To avoid accidents, it's ideal for the child to wear shoes.- We recommend the use of this product on lawns, sand, carpet or other plain and soft flooring material.-This product is not for commercial purpose.RECOMENDAÇÕES PARA USOK EP T S F F THER UL AT ONS.E HI OR UR CONS T IXALINGO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIOBR 471 - km129 - SANTA CRUZ DO SUL - RS - BRASIL CEP 96835-640FONE / FAX: (51) 3719 - 9800 / 3719 - 1009 CNPJ 95.425.534/0001-76SERVIÇO DE INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR - RAMAL 803www.xalingo.com.br - e-mail: vendas@xalingo.com.brGUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.RECOMENDACIONES DE USO/RECOMMENDATIONS OF USEINSTRUÇÕES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTIONossnoestiitsieVwww.xalingo.com.brSegurançaCE-BRI/ICEPEX-N 00188-76NM 300/2002SEGURANÇA DE BRINQUEDOSOCP 0046ATENÇÃO: Este brinquedo só deve serentregue à criança após ter sido montado porum adulto.Warning: This toy should only be given to a child afterassembled by an adult.Atención!: Este juguete sólo debe ser entregado al niñodespués de haber sido armado por un adulto.!