Yakima 8004093 Quick Start Manual

Yakima 8004093 Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

Instruction #1035969A-1/3RoundBar KitCONTENTStCONTENU tCONTENIDO4X12For use with Yakima BigCatch mounts.À employer avec les selles BigCatch de Yakima.Para utilizar con los asientos BigCatch de Yakima.SnapAround knob (4x)bouton du SnapAround (x 4)perilla del SnapAround (4x)SnapAround (4x)collier SnapAround (x 4)SnapAround (4x)carriage bolt (4x)boulon à épaulement carré (x 4)tornillo de cierre (4x)34XPrepare mounts toinstall the adapters.Remove the BigCatchknob, t-bolt, top bail,and bottom bail.Préparer les selles pour y installer les adaptateurs.Retirer du BigCatch le bouton, le boulon en T, lamâchoire supérieure et la mâchoire inférieure.Prepare las piezas para instalar losadaptadores. Retire la perilla del BigCatch, eltornillo en T y las mordazas superior e inferior.Attach the SnapArounds to your RoundBars. Firstseparate the Roundbar Adapter components.Then place 2 SnapArounds onto each RoundBar.Installer les colliersSnapAround surles barres rondes.Commencer par séparerles pièces de l’adaptateur,puis enfiler deux collierssur chaque barre ronde.Fije los SnapArounds en lasbarras redondas. Primerosepare los componentesdel adaptador para barraredonda. Luego coloque dosSnapArounds en cada barra.Attach the SnapAround knob. Insert thecarriage bolt up through the SnapAround andBigCatch mount and attach the SnapAroundknob. Do not fully tighten the knob.Poser le bouton ducollier. Enfiler un boulon àépaulement carré de basen haut à travers le collierSnapAround et la selleBigCatch et mettre en placele bouton du collier, maissans le serrer complètement.Instale la perilla delSnapAround. Pase eltornillo de cierre haciaarriba a través delSnapAround y del BigCatchy enrosque la perilla delSnapAround. No la aprietecompletamente.4X

/ 3

Related manuals for Yakima 8004093