40V40Y50HOWNER’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL PROPIETARIO63B-28199-78GBFES

Yamaha 50H Owner's Manual

important manual information

General information

Safety information

Important labels

Steering and sailing rules and sound signals

Other special situations

Fueling instructions

Gasoline

Start-in-gear protection

Basic components

Fuel joint

Neutral interlock trigger

Throttle grip

Engine stop lanyard switch

Main switch

Power trim and tilt switch on bottom engine cowling

Trim rod (tilt pin)

Tachometer

Trim meter

Warning system

Oil level warning and oil filter clogging warning

Operation

Clamping the outboard motor

Breaking in engine

Preoperation checks

Filling fuel and engine oil

Filling oil for electric start models

Oil level indicator operation

Starting engine

Warming up engine

Reverse (automatic reverse lock and power trim and tilt models)

Procedure

Adjusting trim angle

Adjusting boat trim

Procedure for tilting up

Procedure for tilting down

Cruising in shallow water

Cruising in other conditions

Maintenance

Transporting and storing outboard motor

Lubrication (oil injection models)

Cleaning the outboard motor

Maintenance chart

Greasing

Checking fuel system

Inspecting fuel filter

Inspecting idling speed

Exhaust leakage

Removing the propeller

Installing the Propeller

Cleaning fuel tank

Inspecting and replacing anode(s)

Connecting the battery

Disconnecting the battery

Trouble Recovery

Temporary action in emergency

Power trim and tilt / power tilt will not operate

Emergency starting engine

Engine fails to operate

Treatment of submerged motor

Consumer information

CORPORATION, U.S.A OUTBOARD MOTOR TWO YEAR LIMITED WARRANTY

INFORMATION IF YOU USE YOUR YAMAHA OUTSIDE THE USA OR CANADA

Fuel hose

Clamp

Stay

Bolt with washer

Wiring harness

Battery cable

Tuyau de carburant

Support

Boulon avec rondelle

Collier

Faisceau de fils

Câble de batterie

Perno con arandela

steering friction

Casquillo

Mazo de cables