Zelmer 29Z015 Instructions For Use Manual

Zelmer 29Z015 Instructions For Use Manual Manual pdf 1 page image

1–4CZ SK HPLPLRUInstrukcja użytkowaniaKuchenka mikrofalowaZELMER 29Z015ZELMER S.A.35-016 Rzeszów,ul. Hoffmanowej 19, Polskawww.zelmer.plNávod k obsluzeMikrovlnná troubaZELMER 29Z015ZELMER CZECH s.r.o.Horní Těrlicko 770, 735 42 TěrlickoTel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713Mobilní telefon: 602 583 958e-mail: zelmer@zelmer.czKezelési utasításMikrohullámú sütőZELMER 29Z015Návod na použitieMikrovlná rúraZELMER 29Z015ZELMER SLOVAKIA s.r.o.Bidovce 316, 044 45 Bidovcetel.: 055 / 720 40 10, fax: 055 / 720 40 40e-mail: zelmer@zelmer.skwww.zelmer.skИнструкция по эксплуатацииМикроволновая печьZELMER 29Z015ООО ”Зелмер Раша”Россия, МоскваКраснопрудная 30/34ИНН 7708619872; КПП 770801001БИК 044525716; ИНН 7710353606Szanowni Klienci!Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę po-święć wskazówkom bezpieczeństwa.Instrukcję obsługi zachowaj, aby można było korzystać z niej równieżw trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, któryznajduje się na kuchence i zachowaj te informacje na przyszłość.NUMERSERYJNY:Spis treściZasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniemenergii mikrofal ......................................................................................... 1Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 2Instalacja .................................................................................................. 2Instrukcje dotyczące uziemienia ............................................................... 2Zakłócenia radiowe ................................................................................... 2Czyszczenie – konserwacja i obsługa ...................................................... 2Zanim wezwiesz SERWIS ........................................................................ 3Dane techniczne ....................................................................................... 3Wymogi norm ........................................................................................... 3Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ....................................................... 3Wskazówki dotyczące naczyń .................................................................. 3Budowa kuchenki ..................................................................................... 3Montaż szklanego talerza obrotowego ...................................................... 4Panel sterowania ...................................................................................... 4Włączanie kuchenki .................................................................................. 4Gotowanie mikrofalowe ............................................................................ 4Rozmrażanie ............................................................................................ 4Grill ........................................................................................................... 4Gotowanie kombinacyjne ......................................................................... 4Zakończenie pracy kuchenki .................................................................... 4Ekologia – zadbajmy o środowisko .......................................................... 4ROInstrucţiuni de folosireCuptor cu microundeZELMER 29Z015Zelmer RomaniaStrada Popa Savu nr. 77,parter, birou 1Sector 1, Bucuresti, RomaniaTelefon/Fax: +40 21 22 22 173BGИнструкция за експлоатацияМикровълнова печкаZELMER 29Z015ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООДбул. “Акад. Ст. Младенов” №901700 София Б Ъ Л Г А Р И ЯТел.: 02 / 960 12 01Факс: 02 / 960 12 07UAІнструкція з експлуатаціїМікрохвильова пічZELMER 29Z015Zelmer UkraineТОВ «Зелмер Україна»,вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНАтел: +380 44 501 5626факс: +380 44 501 5636www.zelmer.uaGBInstructions for useMicrowave ovenZELMER 29Z0155–8 9–12 13–16 17–2021–24 25–28 29–32 33–36ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OCHRONYPRZED DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL1. Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalo-wym. W żadnym przypadku nie wolno omijać ani samodzielnie mo-dyfikować mechanizmów zabezpieczających.2. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częściąkuchenki a drzwiczkami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia siębrudu lub resztek środków czyszczących na powierzchniach styku.3. Nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia. Bardzo ważne jest, abydrzwiczki zamykały się dokładnie i nie wykazywały żadnych uszko-dzeń:● zawiasów i zatrzasków (brak pęknięć lub poluzowań),● uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,● „spaczenia”.4. Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przepro-wadzać jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu.