432-001INSTRUKCJA UŻYTKOWANIACZAJNIK ELEKTRYCZNYTyp 432NÁVOD K POUŽITÍELEKTRICKÁ KONVICETyp 432NÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KANVICATyp 432HASZNÁLATI UTASÍTÁSELEKTROMOS VÍZFORRALÓ432 TípusPLSKCZINSTRUCŢIUNI DE UTILIZAREFIERBĂTOR ELECTRICTip 432ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИКTип 432ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБАЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНАТип 432ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯЕЛЕКТРОЧАЙНИКТип 432RU LVROHUVARTOJIMO INSTRUKCIJAELEKTRINIAI VIRDULIAITipas 432LIETOŠANAS INSTRUKCIJAELEKTRISKĀS TĒJKANNASTips 432KASUTUSJUHENDELEKTRITEEKANNUDTüüp 432USER MANUALELECTRIC KETTLEType 432UA ENLTBG ETwww.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.com4–56–78–910–1112–1314–1516–1718–2021–2223–2425–2627–28PL Podświetlany wyłącznikCZ Podsvícený vypínačSK Podsvietený vypínačHU Megvilágított kikapcsológombRO Întrerupător iluminatRU Выключатель с подсветкойBG Cветещ превключвателUA Bимикач, що підсвічуєтьсяEN Illuminated switchPL Obrotowa podstawaCZ Otočný podstavecSK Otočný podstavecHU Forgatható alaprészRO Suport rotibilRU Вращающаяся подставкаBG Въртяща се основаUA Oбертальна основаEN Rotating basePL Komfortowy uchwytCZ Pohodlný držákSK Pohodlný držiakHU Kényelmes fogantyúRO Maner confortabilRU Удобная ручкаBG Удобна дръжкаUA Зручна ручкаEN Comfortable handleCzajnikelektrycznyElectric kettle432 CzajnikelektrycznyElectric kettle432instrukcjaużytkowaniausermanualCzajnikKettle432Ekspres do kawyEspresso machine13Z016 Blender ręcznyHand blender491Linia Produktów „Nerro”Product Line „Nerro”