Owner’s ManualVOYAGEMK-100281Zippie ® VOYAGE* with transit option * without transit optionSupplier: This manual must be given to the user ofthis wheelchair.User: Before using this wheelchair read this entire manualand save for future reference.BesitzerhandbuchZippie® VOYAGE* mit Transitoption * ohne TransitoptionFachhändler: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Rollstuhlsausgehändigt werden.Benutzer: Vor dem Gebrauch des Rollstuhls lesen Sie bitte das gesamtehandbuch und bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.Manuel d’utilisationZippie® VOYAGE* avec option transit * sans option transitRevendeur : Ce manuel doit être remis à l’utilisateur de la poussette.Utilisateur : Avant d’utiliser votre poussette, lisez attentivement ce manueldans son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous yréférer ultérieurement.