Zitta PIMIL000-0005 Manual

Zitta PIMIL000-0005 Manual Manual pdf 1 page image

MANUEL D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUALDrain MinimalisteMinimalist drainNETTOYAGE ET ENTRETIEN DEVOTRE DRAINLes détergents liquides doux pour vaissellesont suffisants pour garder une surface propreet brillante. Rincez à fond et asséchez avec unchiffon propre.Attention: Les détergents en poudre ouliquides abrasifs peuvent endommager lessurfaces.Ne jamais mettre en contact la surfaceapparente avec des produits corrosifs tel queles produits de débouchage.NE PAS UTILISER:• Des produits de nettoyage contenant deschlorures, de l’alcool, de l’ammoniac oude l’essence minérale.• De la laine d’acier, tampon à récurer oubrosses.CARE AND CLEANING OF YOURDRAINMild dishwashing liquids will keep the surfacesbright and clean. Rinse well and dry with aclean cloth.Caution: Powder detergent and liquid abrasivecleaners may damage surfaces.Do not allow the visible surface to come intocontact with corrosive products such as draincleaners.DO NOT USE:• Cleaning agents that contains chlorides,alcohol, ammonia or mineral spirits.• Steel wool, scouring pad or wire brushes.IMPORTANT• Inspectez le produit avant de procéder à l’installation.• La garantie sera nulle si le produit est installé avec des défauts apparents.brosses.ATTENTION• Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant de commencer l’installation.• Conserver ce manuel pour référence ultérieure.brosses.IMPORTANTCAUTION81, Theodore-Viau,Terrebonne, Quebec, Canada, J6Y 0J8Tel: 1-844-579-1784 450-915-1879Fax: 1-866-735-6885info@novodrain.ca www.novodrain.ca81, Theodore-Viau,Terrebonne, Quebec, Canada, J6Y 0J8Tel: 1-855-492-4242 450-704-2323Fax: 1-866-735-6885info@zitta.ca www.zitta.caAB Couplage de membraneMembrane couplingRaccord d’unionUnion fittingÉtapes A1 à A4 et étapes 9 à 16Steps A1 to A4 and steps 9 to 16Étapes B1 à B8 et étapes 9 à 16Steps B1 to B8 and steps 9 to 16PIMIL000-0005• Thoroughly inspect your product before proceeding with the installation.• The warranty will no longer apply if the product is installed with a conspicuous defect.• Carefully read all instructions before starting the installation.• Keep this manual for later reference.brosses.