CLAL110BKMANUAL (p. 2)Alarm clockANLEITUNG (S. 5)WeckerMODE D’EMPLOI (p. 9)RéveilGEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)AlarmklokMANUALE (p. 17)Orologio svegliaMANUAL DE USO (p. 21)Reloj despertadorHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 25.)ÉbresztőóraKÄYTTÖOHJE (s. 29)HerätyskelloBRUKSANVISNING (s. 32)Alarm klockaNÁVOD K POUŽITÍ (s. 36)Hodiny z budíkemMANUAL DE UTILIZARE (p. 39)Ceas cu alarmăΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 43)Ρολόι με ΑφύπνισηBRUGERVEJLEDNING (s. 47)VækkeurVEILEDNING (s. 51)Alarmklokke