nomad Desert Woodstock 3 Manual

nomad Desert Woodstock 3 Manual Manual pdf 1 page image

132NLENDEFRFirst find a spot for your tent that is as flat as possible and where the risk of puddlesafter rainfall is minimal. Remove any stones, twigs or other sharp objects to preventdamage to the groundsheet.Suchen Sie einen möglichst ebenen Platz für Ihr Zelt, wo bei Regen das Entstehen vonPfützen am geringsten ist. Entfernen Sie Steine, Zweige und andere scharfe Gegen-stände, um Beschädigungen des Zeltbodens zu vermeiden.Pour installer votre tente, cherchez un emplacement aussi plat que possible où, en casde pluie, le risque de flaques est minimal. Retirez les pierres, branches et autres objetspointus afin d’éviter que le tapis de sol ne soit endommagé.Zoek een zo vlak mogelijke plaats voor je tent waar bij regen de kans op plassenminimaal is. Verwijder stenen, takken of andere scherpe objecten om te voorkomendat het grondzeil beschadigd wordt.NLENDEFRPut the poles together.Please note: make sure that the narrow section of each pole is fully inserted into theother section.Schieben Sie die Stangen ineinander.Achtung: Der schmale Teil muss vollständig in den anderen Teil geschoben werden.Coulissez les mâts l’un dans l’autre.Attention: Veillez à ce que la partie étroite disparaisse entièrement dans l’autre partie.Schuif de stokken in elkaar.Let op: Zorg ervoor dat het smalle deel volledig in het andere deel verdwijnt.Leg de binnentent neer. Zet de hoeken vast met haringen.NLENDEFRLay the inner tent on the ground. Tension the corners by means of the pegs.Legen Sie das Innenzelt auf den Boden. Befestigen Sie die Ecken mit Heringen.Étalez la tente intérieure. Fixez les coins avec des piquets.Desert Woodstock 3NL 1 buitentent – 1 binnentent – 3 stokken – 1 grondzeil – haringen – scheerlijnenEN 1 Outer tent - 1 Inner tent - 3 Poles - 1 Groundsheet - Pegs - Guy linesDE 1 Außenzelt – 1 Innenzelt – 3 Stangen – 1 Zeltboden – Heringe – SpannschnüreFR 1 Tente extérieure – 1 Tente intérieure – 3 Tiges – 1 Tapis de sol - Sardines - CordelettesInhoud Contents – Inhalt – ContenuOpzetinstructie Pitching the tent – Der Aufbau der Porch – Monter la tente