quadient IS-490 Quick Install Manual
  |
Unscrew and remove the 3 locking pins .................................................................... Store the 3 locking pins at the back of the scale.Desserrez et retirez les 3 tiges de blocage ............................................................... Rangez les 3 tiges de blocage à l’arrière de la balance.Lösen und entfernen Sie die 3 Transportsicherungen .............................................. Verstauen Sie die 3 Transportsicherungen an der Geräterückseite.Separate existing elements if any. .....................................................................................First place the feeder on the left on the table, then attach the dynamic scale..................................................................and the base.Séparez tous les éléments existants.................................................................................Placez d’abord l’alimenteur à gauche sur la table, puis accrochez la balance dynamique...............................................et la base.Lösen Sie bitte bereits existierende Komponenten ..........................................................Als erstesplatzieren Sie die Zuführung auf der linken Seite des Tisches, dann hängen Sie die dynamische Waage ......und die Basis ein.QUICK INSTALL GUIDE - GUIDE D’INSTALLATION - INSTALLATIONSANLEITUNGCAUTION: use a solid and steady table, far from any dooror fan.ATTENTION : installer l’appareil sur une table stable,éloignée de tout courant d’air.VORSICHT: Bitte auf einem stabilen Tisch installieren,abseits von jeglichem Luftzug.3244138960R/E -01/02/2015Disconnect your system from power!Débranchez votre système du secteur!Machen Sie Ihr System stromlos!Dynamic scaleBalance dynamiqueDynamische Waage1A Check the box contents.Vérifiez le contenu de la boîte.Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Lieferumfanges.!B4a 4b 4c |
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine