sanus accents SWM Manual

sanus accents SWM Manual Manual pdf 1 page image

SANUS • 6436 City West, Eden Prairie, MN 55344 USA • sanus.comAmericas: 800-359-5520 • 952-225-6013 • info@sanus.comEurope, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com©2013 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.FR Nous vous remercions d’avoir choisi un montant mural SWM de Sanus Accents. Le montant muralSWM de Sanus Accents a été conçu pour supporter des haut-parleurs pesant jusqu’à 3,62 kg (8lb).ES Gracias por elegir el soporte para pared SWM de Sanus Systems. El soporte para pared SWM deSanus Accents está diseñado para sostener parlantes con un peso de hasta 3,62 kg (8 lb).EN Thank you for choosing the Sanus Accents SWM wall mount. The Sanus Accents SWM wall mountis designed to support speakers weighing up to 3.62 kg (8 lbs.).Este producto está diseñado para que se use únicamente en aplicaciones con pernos de maderay bloques de concreto. La pared o el cielo raso deben ser capaces de soportar hasta cinco vecesel peso del altavoz y del montaje juntos. Si tiene dudas sobre la capacidad de la superficie parasoportar el monitor, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sanus o con uncontratista calificado.ADVERTENCIACe produit est conçu pour être installé seulement sur des montants en bois ou des blocs debéton! Le mur ou le plafond doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du haut-parleur et dusupport combiné. Si vous avez des doutes quant à la capacité de la surface à supporter le moniteur,contactez le service à la clientèle de Sanus ou un entrepreneur qualifié.ATTENTIONThis product is designed for use in wood stud and concrete block applications only! The wallor ceiling must be capable of supporting up to five times the weight of the speaker and mountcombined. If you have any doubts about the ability of the surface to support the monitor, contactSanus Customer Service, or a qualified contractor.CAUTIONSWM(6904-300001 <02>)