3Com MSR 50 Series Safety Information Manual

Also see for MSR 20 Series: Configuration manual

Contents

3Com MSR 50 Series Safety Information Manual Manual pdf 4 page image

H3C MSR 20/30/50 Series Routers Safety and Compliance Information4Table 1-1 Safety symbol and descriptionTabelle 1-1 Sicherheitssymbole und BeschreibungSafety SymbolSicherheitssymboleNotice TypeTypDescriptionBeschreibungWarningWarnungInformation that alerts you to the potential of personal injuryInformation, die dich zum Potential der Körperverletzung alarmiertCautionVorsichtInformation that alerts you to potential loss of data or potential damageto an application, system or deviceInformation, die dich zum möglichen Datenverlust oder vonPotentialbeschädigung einer Anwendung, eines Systems oder einerVorrichtung alarmiertESD ProtectionESE-Schutz(Electrostatische Entladung)Electrostatic-sensitive operation or equipment.Elektrostatisch-sensitive Bedienung oder AusrüstungSafety precautions are classified into the following levels: Danger, Warning, Caution and Note.Sicherheitsanweisungen werden in die folgenden Stufen eingeordnet: Gefahr, Warnung, Vorsichtund Anmerkung.Danger: Suggests the possibility of a fatal accident or body injury if safety precautions are ignored.Gefahr: Hinweise auf die Möglichkeit eines tödlichen Unfalls oder einer Körperverletzung, wenndie Sicherheitsanweisungen ignoriert werden.Warning: Suggests the possibility of a major accident or severe injury, or equipment damage, ifsafety precautions are ignored.Warnung: Hinweise auf die Möglichkeit eines Hauptunfalls oder einer schweren Verletzung oderAusrüstungsbeschädigung, wenn die Sicherheitsanweisungen ignoriert werden.Caution: Suggests the possibility of a severe injury, or that the equipment may be damaged, ifsafety precautions are ignored.Vorsicht: Hinweise auf die Möglichkeit einer schweren Verletzung oder möglicheAusrüstungsbeschädigung, wenn die Sicherheitsanweisungen ignoriert werden.Note: Suggests the possibility of an injury or equipment damage, if safety precautions are ignored.Anmerkung: Hinweise auf eine mögliche Verletzung oder Ausrüstungsbeschädigung, wenn dieSicherheitsanweisungen ignoriert werden.Important Safety Information Wichtige SicherheitsinformationWARNING: You must read all of the installation instructions in the Getting StartedGuide supplied with your router and the following safety instructions before installingor oprating your router.Warnung: Alle Installtionsanweisungen, die in dem mit dem Routerzusammengelieferten Anfangerhandbuch ausgelistet werden, und die folgendenSicherheitsanweisungen müssen b evor Installation oder Bedienung des Routers gelesenwerden.WARNING: Installation and removal of the unit and it’s accessories must be carriedout by qualified personnelWarnung: Das Gerät und seine Zusatzgeräte müssen von qualifiziertem Personalinstalliert und abgebaut werden.