68 APPENDIX D: SAFETY AND REGULATORY STATEMENTSWARNHINWEIS: Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leichtzugänglich sein. Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen desGerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen werden.WARNHINWEIS: Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 950. Diese Bedingungen sind nurgegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unterSELV-Bedingungen betrieben werden.WARNHINWEIS: Es sind keine von dem Benutzer zu ersetzende oder zu wartendeTeile in dem Gerät vorhanden. Wenn Sie ein Problem mit dem Gateway haben,das nicht mittels der Fehleranalyse in dieser Anleitung behoben werden kann,setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.WARNHINWEIS: Vor dem Ausbau des Geräts das Netzadapterkabel herausziehen.WARNHINWEIS: RJ-45-Anschlüsse. Dies sind abgeschirmte RJ-45-Datenbuchsen.Sie können nicht als Telefonanschlußbuchsen verwendet werden. An diesenBuchsen dürfen nur RJ-45-Datenstecker angeschlossen werden.Consignesimportantes desécuritéAVERTISSEMENT: Les avertissements présentent des consignes que vous devezrespecter pour garantir votre sécurité personnelle. Vous devez respecterattentivement toutes les consignes.Nous vous demandons de lire attentivement les consignes suivantes de sécuritéavant d’installer ou de retirer l’appareil:AVERTISSEMENT: Faites très attention lors de l'installation et de la dépose dugroupe.AVERTISSEMENT: Seulement entasser le moyer avec les autres moyeuxOfficeConnects.AVERTISSEMENT: Pour garantir le respect des normes internationales de sécurité,utilisez uniquement l'adaptateur électrique remis avec cet appareil.AVERTISSEMENT: La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et sonaccès doit être facile. Vous ne pouvez mettre l’appareil hors circuit qu'endébranchant son cordon électrique au niveau de cette prise.AVERTISSEMENT: L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse desécurité qui est conforme à la norme CEI 950. Ces conditions ne sont maintenuesque si l'équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.AVERTISSEMENT: Il n’y a pas de parties remplaceables par les utilisateurs ouentretenues par les utilisateurs à l’intérieur du moyeu. Si vous avez un problèmephysique avec le moyeu qui ne peut pas être résolu avec les actions de larésolution des problèmes dans ce guide, contacter votre fournisseur.AVERTISSEMENT: Débranchez l'adaptateur électrique avant de retirer cet appareil.AVERTISSEMENT: Ports RJ-45. Il s'agit de prises femelles blindées de donnéesRJ-45. Vous ne pouvez pas les utiliser comme prise de téléphone. Branchezuniquement des connecteurs de données RJ-45 sur ces prises femelles.