ABB general purpose drivesQuick installation guideACS580-04 drive modules (250 to 500 kW)English . . . . . . . 3English - USA . . 9Dansk . . . . . . . 17Deutsch. . . . . . 23Español. . . . . . 29Suomi . . . . . . . 35Français . . . . . 41Italiano . . . . . . 47Dutch . . . . . . . 53Polski . . . . . . . 59Português . . . . 65Русский . . . . . 71Svenska . . . . . 77Türkçe . . . . . . . 83中文. . . . . . . . . 89ENUSADADEESFIFRITNLPLPTRUSVTRZH

ABB ACS580-04 Quick Installation Manual

ACS580-04

List of related manuals

1. Safety instructions

Contents of this chapter

General safety in installation, start-up and maintenance

Electrical safety in installation, start-up and maintenance

Additional instructions and notes

Grounding

Additional instructions for permanent magnet motor drives

Contents of the manual

Categorization by frame size and option code

Terms and abbreviations

Layout

Drive module configuration with option +B051

Control panel

Overview of power and control connections

External control connection terminals

Type designation label

Planning the layout of the cabinet

Layout example, door open (standard drive module configuration)

Layout example, door open (option +B051)

Arranging the grounding inside the cabinet

Planning the cabinet placement on a cable channel

Planning the cooling

Preventing the recirculation of hot air

Standard drive module configuration

Drive module with option +B051

Required free space

Planning the placement of the control panel

Selecting the supply disconnecting device

Requirements table

Additional requirements for ABB high-output and IP23 motors

Additional data for calculating the rise time and the peak line-to-line voltage

Typical power cable sizes

Alternative power cable types

Selecting the control cables

Routing the cables

Continuous motor cable shield or enclosure for equipment in the motor cable

against thermal overload

Implementing the Emergency stop function

Using a contactor between the drive and the motor

Example bypass connection

Switching the motor power supply from direct-on-line to drive

Connecting a motor temperature sensor to the drive I/O

Moving and unpacking the unit

Checking the delivery

Checking the insulation of the assembly

Drive module without output cable connection terminals (option +0H371)

Attaching the drive module to a mounting plate or wall

Installing the bottom grille (for IP20 degree protection)

Connecting the power cables

Power cable connection procedure

DC connection

Connecting the control cables

Default I/O connection diagram (ABB standard macro)

Switches

PNP configuration for digital inputs (DIGITAL IN)

Connection examples of two-wire and three-wire sensors

Safe torque off (STO)

Installing optional modules

Connecting a PC

Required parts

Installing the drive module into a cabinet

Installing the roof and door

Miscellaneous

Descriptions of symbols

Heatsink

Fans

Replacing the main cooling fans

Replacing the drive module

Capacitors

NEMA ratings

Ambient temperature derating

Fuses (IEC)

Losses, cooling data and noise

DC connection data

Control panel type

Ambient conditions

CE marking

Compliance with the European EMC Directive

Category C3