Accorroni RPE-HPE X 58 Technical Manual

Accorroni RPE-HPE X 58 Technical Manual Manual pdf 10 page image

FATTORI DI CORREZIONENell'eventualità che una macchina venga fatta funzionare con unasoluzione acqua/glicole, vanno applicati i seguenti fattori correttivi.CORRECTION FACTORSIf an unit is made to operate with a glycol-water solution, thefollowing correction factors should be applied to any calculations.COEFFICIENTI CORRETTIVI PER FATTORIDI SPORCAMENTO EVAPORATOREEVAPORATOR FOULING FACTOR COR-RECTIONSf1: fattori di correzione per la potenza resa;fp1: fattori di correzione per la potenza assorbita dal compressore;le prestazioni delle unità indicate nelle tabelle vengono fornite perle condizioni di scambiatore pulito (fattore di sporcamento = 0). Pervalori differenti del fattore d’incrostazione, le prestazioni fornitedovranno essere corrette con i fattori indicati.f1: capacity correction factors;fp1: compressor power input correction factor;unit performances reported in the tables are given for the conditionof clean exchanger (fouling factor = 0). For different fouling factorsvalues, unit performances should be corrected with the correctionfactors shown above.LIMITI PORTATA ACQUA EVAPORATORI EVAPORATORS WATER FLOW LIMITSModello 58 62 72 80 90 105 120 135 155 170 ModelPortata minima l/s 1,5 1,7 2,0 2,0 2,3 2,8 3,4 3,7 4,1 4,9 Minimum flowPortata massima l/s 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 13,2 13,2 13,2 14,7 14,7 Maximum flowPercentuale di glicole etilenicoin peso (%) 0 10 20 30 40 50 Ethylene glycol percent byweight (%)Temp.di congelamento (°C) 0 -4,5 -9,5 -15,5 -21,5 -32,5 Freezing point ( °C)Coeff.corr. resa frigorifera 1 0,975 0,95 0,93 0,91 0,88 Cooling capacity corr. factorCoeff.corr. potenza assorb. 1 1,01 0,995 0,990 0,985 0,975 Power input corr. factorCoeff.corr. portata miscela 1 1,01 1,04 1,08 1,14 1,20 Mixture flow corr. factorCoeff.corr. perdita di carico 1 1,05 1,13 1,21 1,26 1,32 Pressure drop corr. factorf1 fp10 Piastre pulite 1 1 0 Clean plate exchanger0,44 x 10 -4 (m² °C/W) 0,98 0,99 0,44 x 10 -4 (m² °C/W)0,88 x 10-4 (m² °C/W) 0,96 0,99 0,88 x 10 -4 (m² °C/W)1,76 x 10-4 (m² °C/W) 0,93 0,98 1,76 x 10 -4 (m² °C/W)PERDITE DI CARICO CIRCUITO IDRAULICO WATER CIRCUIT PRESSURE DROPS586272809010512013515517070kPa6050403025201510981 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 15l/sPressure dropsPerdite di carico(kPa)8