65EspañolTransportar el ordenador portátilEsta sección proporciona algunos consejos para cuando tenga que desplazarse oviajar con el ordenador.Desconexión del escritorioSigas estos pasos para desconectar el ordenador de accesorios externos:1 Guarde los archivos abiertos.2 Quite todos los medios, disquetes o discos compactos de la unidad ounidades.3 Apague el ordenador.4 Cierre la pantalla.5 Desconecte el cable del adaptador de CA.6 Desconecte el teclado, el dispositivo señalador, la impresora, el monitorexterno y cualquier otro dispositivo externo.7 Desconecte el bloqueo Kensington si lo utiliza para asegurar el ordenador.DesplazamientosSi se desplaza únicamente distancias cortas, por ejemplo, de su despacho a unasala de reuniones.Preparación del ordenadorAntes de mover el ordenador, cierre y trabe la tapa de la pantalla para ponerloen modo de suspensión. Ahora puede llevarse el ordenador a cualquier partedel edificio. Pour réveiller l’ordinateur depuis le mode de sommeil, ouvrezl’écranpuisappuyezet relâchez le bouton.Si se lleva el ordenador a la oficina de un cliente o a otro edificio, puede optarpor apagarlo:Haga clic en Inicio, Apagar equipo, y, a continuación, en Apagar (Windows XP).OPonga el ordenador en modo de suspensión pulsando las teclas + .y cierre y trabe la pantalla.Cuando esté listo para volver a usar el ordenador, abra la pantalla y pulse elbotón de encendido.
