71EspañolConsideraciones especialesTenga en cuenta las mismas consideraciones especiales que al viajar con elordenador. Además, los siguientes consejos le serán útiles en viajesinternacionales:• Cuando viaje a otro país, compruebe que el voltaje de CA y el cable dealimentación sean compatibles. De lo contrario, compre un cable dealimentación compatible con el voltaje de CA del país en cuestión. Noutilice las unidades de conversión que se venden para electrodomésticospara alimentar el ordenador.• Si utiliza un módem, compruebe que el módem y el conector seancompatibles con el sistema de telecomunicaciones del país de destino.Opciones de seguridadSu ordenador es una inversión valiosa que debe cuidar. Infórmese de cómoproteger y cuidar el ordenador.Los recursos de seguridad incluyen bloqueos de hardware y software: unaranura de seguridad y contraseñas.Bloqueo de seguridadEl ordenador portátil dispone de una ranura de seguridad compatible conKensington para un bloqueo de seguridad.Coloque un cable de seguridad para ordenadores alrededor de un objeto fijocomo una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave. Introduzca elcandado en la ranura y gire la llave. También hay modelos sin llave.Uso de las contraseñasLas contraseñas protegen el ordenador contra accesos no autorizados.La definición de las contraseñas proporciona varios niveles de protección delordenador y de los datos:• La contraseña de supervisor (Supervisor Password) protege el ordenadorcontra accesos no autorizados a la utilidad BIOS. Una vez definida,introduzca la contraseña para acceder a la utilidad BIOS.Consulte "La utilidad BIOS" en la página 83.• La contraseña de usuario (User Password) protege el ordenador contra usosno autorizados. Para una máxima seguridad, combine esta contraseña concomprobaciones de contraseña en el arranque y para poder salir del modode hibernación.
