ixEspañolMarcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínimade 15,3 centímetros (6 pulgadas) entre este dispositivo inalámbrico y el marcapasospara evitar interferencias potenciales con el marcapasos. Esas recomendacionesson coherentes con la investigación independiente de tecnología inalámbrica. Laspersonas con marcapasos: Siempre deben mantener el dispositivo a más de 15,3 centímetros(6 pulgadas) del marcapasos No deben llevar el dispositivo encendido cerca del marcapasos.Si sospecha que hay interferencia, apague y aleje el dispositivo.Aparatos de audición Algunos dispositivos digitales inalámbricos pueden interferircon ciertos tipos de aparatos de audición. Si ocurre la interferencia, consulte elproveedor de servicio.VehículosLas señales RF pueden afectar a sistemas electrónicos mal instalados o protegidosen vehículos de motor, como sistemas electrónicos de inyección de combustible,sistemas electrónicos de frenado anti-derrape (anti-bloqueo), sistemas electrónicosde control de la velocidad y sistemas de airbag. Para más información, consulte elfabricante o su representando del vehículo o del equipamiento que se ha agregado.Sólo personas calificadas deben reparar o instalar el dispositivo en un vehículo. Lainstalación o la reparación incorrecta puede ser peligrosa y puede anular la validadde la garantía que se pueda aplicar al dispositivo. Compruebe regularmente quetodos los equipamiento inalámbricos instalados en el vehículo estén instalados yfuncionando correctamente. No almacene o transporte líquidos o gases inflamables,o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo, sus partes oaccesorios. Para los vehículos equipados con airbag, observe que ése puede inflarcon gran fuerza. No coloque objetos, incluso equipamientos inalámbricos instaladoso móviles en el área sobre el airbag o en el área de abertura del airbag. Si elequipamiento inalámbrico en el vehículo no está adecuadamente instalado y elairbag se infla, pueden ocurrir y causar serias lesiones. El uso del dispositivo alvolar en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de entrar en el avión. Eluso de dispositivos telefónicos inalámbricos en aviones puede ser peligroso para laoperación del aparato, perturba la red telefónica inalámbrica y puede ser ilegal.Entornos potencialmente explosivosApague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmenteexplosiva y respete todas las señales e instrucciones. Se consideran atmósferaspotencialmente explosivas aquellas zonas en las que normalmente le indicarían quedebe apagar el motor del vehículo. Las chispas en estas zonas podrían causar unaexplosión o un incendio, lo que puede provocar lesiones físicas o incluso la muerte.Apague el portátil cerca de gasolineras o estaciones de servicio. Respete lasrestricciones de uso del equipo de radio en zonas de depósito, almacenamiento ydistribución de combustible, en plantas químicas o en lugares en los que se estén