Axis 01728-001 Installation Manual

EnglishSafety instructionsNONONOTICETICETICE• The Axis product shall be used in compliancewith local laws and regulations.• Store the Axis product in a dry and ventilatedenvironment.• Avoid exposing the Axis product to shocks orheavy pressure.• Avoid exposing the Axis product to vibration.• Do not install the product on unstable poles,brackets, surfaces or walls.• Do not install the product on vibrating poles,brackets, surfaces or walls.• Use only applicable tools when installing the Axisproduct. Using excessive force with power toolscould cause damage to the product.• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosolcleaners.• Use a clean cloth dampened with pure water forcleaning.• Use only accessories that comply with thetechnical specification of your product. Thesecan be provided by Axis or a third party. Axisrecommends using Axis power source equipmentcompatible with your product.• Use only spare parts provided by or recommendedby Axis.• Do not attempt to repair the product yourself.Contact Axis support or your Axis reseller forservice matters.TransportationNONONOTICETICETICE• When transporting the Axis product, use theoriginal packaging or equivalent to preventdamage to the product.FrançaisConsignes de sécuritéAAAVISVISVIS• Le produit Axis doit être utilisé conformémentaux lois et réglementations locales.• Conserver ce produit Axis dans un environnementsec et ventilé.• Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou auxfortes pressions.• Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations.• Ne pas installer ce produit sur des poteaux,supports, surfaces ou murs instables.• Ne pas installer ce produit sur des poteaux,supports, surfaces ou murs soumis à desvibrations.• Utiliser uniquement des outils recommandéspour l'installation de l'appareil Axis. L'applicationd'une force excessive sur l'appareil avec desoutils puissants pourrait l'endommager.• Ne pas utiliser de produits chimiques, desubstances caustiques ou de nettoyantspressurisés.• Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pourle nettoyage.• Utiliser uniquement des accessoires conformesaux caractéristiques techniques de votre produit.Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers.Axis recommande d'utiliser un équipementd'alimentation Axis compatible avec votreproduit.• Utiliser uniquement les pièces de rechangefournies ou recommandées par Axis.• Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.Contacter l'assistance technique d'Axis ouvotre revendeur Axis pour des problèmes liés àl'entretien.TransportAAAVISVISVIS• Lors du transport du produit Axis, utilisezl'emballage d'origine ou un équivalent pour éviterd'endommager le produit.DeutschSicherheitsanweisungenHINWEISHINWEISHINWEIS• Das Axis-Produkt muss unter Beachtung dergeltenden Gesetze und Bestimmungen betriebenwerden.• Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenenund belüfteten Umgebung.• Das Axis-Produkt weder Stößen noch starkemDruck aussetzen.• Das Axis-Produkt keinen Schwingungenaussetzen.• Das Produkt nicht an instabilen Masten,Halterungen, Oberflächen oder Wändenanbringen.• Installieren Sie das Produkt nicht an vibrierendenMasten, Halterungen, Oberflächen oder Wänden.• Verwenden Sie bei der Installation des AxisProdukts ausschließlich passende Werkzeuge.Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischenWerkzeugen kann das Produkt beschädigen.• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oderaerosolhaltigen Reinigungsmittel.• Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mitdestilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.