Axis Q1931-E Installation Manual

Also see for Q1932-E: User manual User manual User manual

Contents

DeutschSicherheitsvorkehrungenBitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch,bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. HaltenSie die Installationsanleitung bereit, falls Sie daraufzurückgreifen müssen.• Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüftetenUmgebung.• Setzen Sie das Axis Produkt keinen Vibrationen,Erschütterungen oder starkem Druck aus. Installieren Sie dasProdukt nicht an instabilen Halterungen oder instabilen odervibrierenden Oberflächen oder Mauern, da dadurch dasProdukt beschädigt werden könnte.• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts nurgeeignetes Werkzeug; zu hoher Kraftaufwand kann dasProdukt beschädigen.• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oderaerosolhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zurReinigung ein feuchtes Tuch.• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischenSpezifikationen des Produkts entspricht. Dieses ist von Axisoder Drittanbietern erhältlich.• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw.bereitgestellt wurden.• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. WendenSie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an IhrenAxis-Händler.• Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der vorOrt geltenden rechtlichen Bestimmungen.• Das Produkt sollte mit einem geschirmten Netzwerkkabel (STP)verbunden werden. Alle Kabel, die ein Produkt mit einemNetzwerk-Switch verbinden, sollten geschirmt (STP) und fürihren spezifischen Gebrauch geeignet sein. Stellen Sie sicher,dass der Netzwerk-Switch ordnungsgemäß geerdet ist. SieheElectromagnetic Compatibility (EMC) auf Seite 2 bezüglich derbehördlichen Anforderungen.Transport• Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in derOriginalverpackung bzw. in einer vergleichbaren Verpackung,damit das Produkt nicht beschädigt wird.BatteriewechselDieses Axis-Produkt ist mit einer 3,0 V CR2032 Lithium-Batterieals Stromversorgung für die interne Echtzeituhr (RTC)ausgestattet. Unter normalen Bedingungen hält die Batteriemindestens 5 Jahre. Bei entladener Batterie ist der Betrieb derEchtzeituhr nicht mehr ausreichend gewährleistet, so dass dieUhr bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eineProtokollnachricht, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist.Die Batterie sollte erst bei Bedarf gewechselt werden.Unter www.axis.com/techsup finden Sie Informationen darüber,was Sie beim Austausch der Batterie beachten müssen.• Verbrauchte Batterien sind gemäß den Herstelleranweisungenzu entsorgen.• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel!• Die Batterie muss durch dasselbe oder ein gleichwertigesFabrikat ersetzt werden, das vom Hersteller zugelassen ist.ItalianoSicurezzaLeggere attentamente questa Guida all'installazione prima diinstallare un prodotto Axis. Conservare la Guida all'installazioneper ulteriori riferimenti.• Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e benventilato.• Evitare di esporre il prodotto Axis alle vibrazioni, agli urti o aforte pressione. Non installare il prodotto su staffe instabili,superfici o pareti instabili o vibranti, poiché ciò potrebbedanneggiare il prodotto.• Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa il prodottoAxis. Una forza eccessiva potrebbe danneggiare il prodotto.• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergentispray. Utilizzare un panno umido per la pulizia.• Utilizzare solo accessori conformi con le specifiche tecnichedel prodotto. Queste possono essere fornite da Axis o da terzeparti.• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate daAxis.• Non tentare di riparare il prodotto da soli, contattare Axis o ilrivenditore di zona Axis per assistenza.• Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alleleggi e alle disposizioni locali.• Il prodotto deve essere connesso utilizzando cavi schermati(STP). Ogni cavo che connette il prodotto allo switch deveessere schermato (STP) e concepito per l'uso specifico.Assicurarsi che lo switch sia adeguatamente connesso a terra.Per i requisiti normativi consultare ElectromagneticCompatibility (EMC) alla pagina 2.Trasporto• Quando si trasporta il prodotto Axis, utilizzare l'imballooriginale o un imballo equivalente per evitare di danneggiare ilprodotto.Sostituzione della batteriaQuesto prodotto Axis utilizza una batteria al litio CR2032 da3.0 V per alimentare il real-time clock (RTC) interno. In normalicondizioni questa batteria ha una durata di almeno 5 anni. Labatteria scarica influisce sul funzionamento dell'RTC, che vienereimpostato ad ogni accensione. Un messaggio di registroapparirà quando la batteria dovrà essere sostituita. La batterianon deve essere sostituita a meno che non sia necessario.Se la batteria non deve essere sostituita, contattarewww.axis.com/techsup per assistenza.• Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.• Rischio di esplosione se la batteria non viene sostituitacorrettamente.• Sostituire solo con una batteria identica o equivalente, comeraccomandato dal produttore.