37DMXDEUTSCHFRANCAISESPAÑOLENGLISHITALIANOPOLSKIFONCTION DE VERROUILLAGE MANUELLEEn plus de la fonction de verrouillage automatique, qui permet de protéger le projecteur contre toute utilisation par une personne nonautorisée (voir « Settings » - « Autolock »), l’appareil offre également la possibilité de verrouiller manuellement les éléments de commande.Pour cela, appuyer simultanément sur les touches de fonction UP et DOWN pendant env. 5 secondes. La mention « LOCKED » s’affiche ainsien permanence à l’écran. Il est alors impossible de modifier les paramètres du projecteur via les touches de fonction. Pour désactiver leverrouillage, appuyer une nouvelle fois simultanément sur les touches de fonction UP et DOWN pendant env. 5 secondes. Les informationsprécédemment affichées sont de nouveau visibles à l’écran.LENTILLES CONVERGENTESDeux lentilles convergentes avec différents angles de dispersion sont fournies avec l’appareil. Pour changer de lentille, desserrer les quatrevis cruciformes du cadre de maintien et retirer le cadre et la lentille du projecteur. Placer la lentille voulue avec le côté à structure épaissesur le projecteur et fixer à nouveau le cadre de maintien à l’aide des vis.