Canon EF135mm f/2L USM User Manual

Also see for EF200 mm: Instructions Instructions Instructions User manual Instructions

Contents

Ca11011 Garantie limitee des !Jbjectifs EF et des accessoires de CANON®-Pour les Etats-Unis et le Canada seulementLa presente garantie limitee est fournie par Canon U.S.A., Inc. (Canon U.S.A.) aux E!ats-Unis ou Canon Canada, Inc. (Canon Canada) au Canada a 1'6gard ctes objectifs EF de marque Canon, des accessoiresliv!W avec cene garantie limitee (collectivement les .. produits " ), lorsqu'ils soot achet8s et utilises aux Etats-Unis ou au Canada. Les produits soot les seuls auxquets cette garantie limit9e s'applique.Tout prOOuit , livre a1'6tat neuf da ns son emballage d'orig ine , est garanti contre tout vice de matiere et de fabricatioo o:mme suit : pendant une p6riode de un (1 ) an acomplerde Ia date de rachat in itial , lespiE!ces ou les produits defectueux qui seroot retoulllBs a Canon U.S .A. ou Canon Canada, oo a leurs tournisseurs de service agree de produits, seiOn le cas , et doni rinspectioo confirme une detectuosite seront ffipar6savec de nouvelles pieces ou des pieces remises a neuf oomparaljes , ou echanges contre des produits remis a neuf, tel que determine par CaoJn U.S .A. ou Canon Canada , ou le fo unisseurde seNice agree de produits .CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE$ ACCESSOIRES QU I NE SONT PAS MENTIONNES CI·DESSUS. la presente garantie limitee s'applique seulemeot si les prodlits son! utilises con;ointementavec un llquipemenl informalique compatible et des logiciels compatibles. pour lesquels Canon U.S.A. ou Canon Canada n'assume aucune respoosabilit8.L'equipement et tes logJciels de marques autres que Canon qui peuvent itre dlstribues avec les produits sont vendus "tels quels •, sans garantle d'aucune sorte par Canon U.S.A. ou CanonCanada, y comprts loute garantie lmplh:ite • l'egard de Ia quaiH8 marchande ou de l'aptilude • une fln partlcullere.la seule garantie, sl garantie II y a, l66e • un article d'une marque autre quecanon, es1 donn8e par le fabrieant ou le producteur de eel article.La pfflsente garanlie limitee cowre toutes les defectuosit9s constatees pendant I'utilisation normale du produit, et ne s'applique pas aux cas swa.nts :(a) La pel1e ou l'endommagement cause par Ia negligence et (ou) l'usage abusif et entrainant une det8rioration, Ia manipulation n9gligente, les accidents ou I'omission d' observer les directives aI'Eigard dumoded'utilisation.(b) La d8taillance du produit a Ia suite d' une fuite des piles ou l'endOmmagement par l'eau ou d'autres liquides.(c) Les vices de matiere et de fabrication causes par l'entretien ou Ia modification du produit par un tournisseur de service autre qu'un lournisseur de service agree de Canon ou par Canon .(d) La d8taillance causae par !'utilisation d'accessoires, de foumitures, de pit!ces ou d'appareils (y compris, mais sans s'y limiter, les piles, les films , les accessoires flash etles autres accessoires) qui nesont pas conformes aux caracteristiques de Canon.(e) t.:endommagement surYenu pendant !' expedition . (La demande doit Atre presentee et verili9e par l'expediteur.)(f) L'endommagement ou l' entretien cause par des modifications apportees au produit, quelles qu ' elles soient (y compris Ia modifiCation ou le retrail du numero de sene ou des marques d'identification).AUCUNE GAAANTIE IMPLICITE , Y COMPRIS TOUTE GAAANTIE IMPUCITE A L'EGARD DE LA QUALm: MAACHANDE OU DE !.:APTITUDE A UNE FIN PAATICULIERE , NE $'APPLIQUE AUPAODUIT APRES LA PEAIODE PRESCAITE DE LA GAAANTIE EXPRESSE AESTAEINTE SUSMENTIONNEE ET, A !.:EXCEPTION DE LAD ITE GARANTIE EXPRESSE AESTREINTE, AUCUNEAUTRE GARANTIE EXPRESSE Nl AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A t.:EGAAD DU PRODUIT N'AUAA POUR EFFET DE LIEA CANON A TOUTEOBLIGATION , OOELLE QU ' ELLE SOIT (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUA LA DUREE D'UNE GAAANTIE IMPUCITE ; AINSI , IL ESTPOSSIBLE QUE LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE S'APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS) . CANON N' ASSUME AUCUNE AESPONSABILITE A t.:EGARD DE LA PEATE DE PAODU ITSD'EXPLOITATION OU DE PROFITS, Nl A L'EGARD DES INCONVENIENT$ ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE L'E:QUIPEMENT DE REMPL.ACEMENT, DES SERVICES D' ENTAETIEN ETAPAI':S-VENTE . POUR I.:ENTAEPOSAGE. LA PEATE OU LA CORRUPTION DE DONNEES . Nl A L:EGARD DE TOUT OOMMAGE SPECIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE (Y COM PAIS. MAIS SANSS'Y LIMITER, LA PEATE DE FILMS) DECOULANT DE !.:USAGE OU DE L:USAGE IMPAOPAE, OU DE L:IMPOSSIBIUTE: D' UTILISEA LE PRODUIT, QUEUE QUE SOI T !.:ARGUMENTATION JURIDIQUESUA LAQUELLE S' APPUIE LA DEMANDE , ET MtME Sl CANON A ErE INFORMEE DE LA POSSIB IUTE DE TELS OOMMAGES . EN AUCUN CAS, AUCUN RECOUVAEMENT, QUELLE QU ' EN SOITLA FORME, CONTRE CANON NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACHAT DU PAODUIT VENDU PAR CANON ETA L:OAIGINE DES OOMMAGES PRESUMES . SANS VOUS LIMITER ACE QUI PRECEDE . VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUE$ ET TOUTE LA AESPONSABIUTE AL'EGARD DES PEATE$, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES CORPOREL LES SUBISPAAVOUS, VOTRE PAOPRIETE OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPRIETE EN RAISON DE !.:USAGE, DE !.:USAGE IMPAOPAE, OU DE L:IMPOSSIBIUTE: D'UTILISEA LE PRODUIT AMOINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS , PEATE$ ET BLESSURES CORPORELLES N'AIENT 8'£: CAUSES DIRECTEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE CANON(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N' AUTDRISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIAES OU INDIRECT$; AINSI , IL EST POSSIBLE QUE LARESTRICTION DU !.:EXCLUSION ENONCEE CI-DESSUS NE $'APPLIQUE PAS DANS VOTAE CAS ). LA PRESENTE GAAANTIE RESTREINTE N'EST PAS ACCOADEE A D' AUTAES PEASONNESQUE L:ACHETEUA INITIAL DU PAODUIT OU LA PEASONNE QUI A AE<;U LEDIT PAODUIT EN CADEAU , ET CONSTITUE VOTAE RECOURS EXCLUSIF.La pr8sente garantie limitee lfOUS accorde des ctoits particu~ers recoonus par Ia loi et il se peut que vous disposiez d'autres droits qui peuvent varier d'l.lfl E:tat .a un autre (ou d' une province aune autre au Canada).Canon U.S .A.. Inc .Canon Canada Inc .

/ 26

Related manuals for Canon EF200 mm