Canon EOS Ra Instruction Manual

8● Noise will increase when taking a long exposure, or shootingrepeatedly.● It is recommended that you take some test shots to check inadvance how noise increases in the image.● Battery consumption increases when you mainly shoot bulbexposures. Carrying a spare battery is recommended. If householdpower is available, consider using AC Adapter AC-E6N and DCCoupler DR-E6. Note that continuous bulb exposure shooting forapprox. 7 hr. 30 min. is possible with a fully charged Battery PackLP-E6N at room temperature (23°C / 73°F).● When using a telescope, set [85: Release shutter without lens]to [Enable].● You can use the same software as for the EOS R. For details, referto the EOS R Instruction Manual (booklet) or EOS R AdvancedUser Guide (PDF file).● For software details, see “Software Overview” in the EOS RInstruction Manual.J82 1E INSTRUCTION MANUALThank you for purchasing a Canon product.● The EOS Ra is a version of the EOS R designed forastrophotography. This camera has approximately fourtimes the transmittance of hydrogen-alpha light (656 nm)as the EOS R. Photographs of subjects that reflect a lot ofinfrared light will therefore appear redder than they actuallyare. Also, as it may not be possible to obtain an appropriatecolor balance or uneven colors may result, shooting normalsubjects with this camera is not recommended.● Camera operations are essentially the same as for theEOS R. Refer to the included EOS R Instruction Manual(booklet). Additionally, you can download the EOS RAdvanced User Guide (PDF fi le) from the Canon website.Usage Precautions● Before shooting, check for any EOS Ra news on the Canonwebsite.● Display in magnifi ed view switches from approx. 1× to 5× to 30×,which differs from maximum magnifi ed view on the EOS R.● When using autofocus (AF) to focus, consider using magnifiedview to check the image.● More exact focusing is possible by using magnifi ed view withmanual focus (MF).● Even if [85: Retract lens on power off] is set to [Disable], focusreset operation (lens retraction followed by extension) may occurautomatically when the power switch is changed from <2>to <1>, depending on the lens used. If focus reset operationoccurs, recheck the focus before shooting.● Irregular colors may occur under some shooting conditions in longexposures and at high ISO speeds.● Zooming during bulb exposures may cause a loss of focus. Use ashooting mode other than [BULB] if you will zoom during exposure.● Focus may not be adjustable during bulb exposures, even byturning the lens focusing ring. Use a shooting mode other than[BULB] if you will adjust the focus during exposure.● Noise in your shots may increase due to image sensor heat if, forsome time before shooting long exposures, you record movies orleave the camera in standby.F MODE D’EMPLOINous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon.● L’EOS Ra est une version de l’EOS R conçue pourl’astrophotographie. Cet appareil photo a environ quatrefois la transmission de lumière hydrogène alpha (656 nm) del’EOS R. Par conséquent, les photos de sujets réfléchissantbeaucoup de lumière infrarouge apparaîtront plus rougesqu’en réalité. Par ailleurs, étant donné qu’il peut s’avérerimpossible d’obtenir une balance des couleurs correcte ouque des couleurs irrégulières peuvent se produire, il estdéconseillé de photographier des sujets ordinaires aveccet appareil photo.● Cet appareil photo s’utilise pratiquement de la même façon quel’EOS R. Reportez-vous au mode d’emploi de l’EOS R inclus(livret). De plus, vous pouvez télécharger le Guide d’utilisateuravancé (fichier PDF) de l’EOS R du site Web de Canon.Précautions d’utilisation● Avant la prise de vue, vérifi ez les nouveautés sur l’EOS Ra sur lesite Web de Canon.● L’affichage en vue agrandie passe d’environ 1× à 5× à 30×, ce quidiffère de la vue agrandie maximale sur l’EOS R.● Lors de l’utilisation de l’autofocus (AF) pour faire la mise au point,pensez à utiliser la vue agrandie pour vérifier l’image.● Une mise au point plus précise est possible grâce à la vueagrandie avec la mise au point manuelle (MF).● Même si [85 : Objectif rétracte si extinction] est réglé sur[Désactiver], la mise au point peut être automatiquementréinitialisée (rétraction de l’objectif suivie de son extension) lorsquevous déplacez le commutateur d’alimentation de <2> à <1>,selon l’objectif utilisé. Si la mise au point est automatiquementréinitialisée, vérifi ez à nouveau la mise au point avant la prise devue.● Des couleurs irrégulières peuvent se produire dans certainesconditions de prise de vue dans des poses longues et à dessensibilités ISO élevées.

/ 2

Related manuals for Canon EOS Ra