IT GB FRAttivazione dellafunione timer:1 - La zona di cottura deveessere attivata, ossia ilpunto decimale (12)relativo alla zona inquestione deve essereacceso;2 -Selezionare, se già non losi è fatto, un livello dipotenza compreso tra 1 e 9;3 -Toccare il tasto timer (6): ildisplay del timervisualizza “00” e la spia(10), corrispondente allazona da programmares’illumina;4 -Selezionare il tempo dicottura (da 0 a 99 minuti)per mezzo dei tasti “+” e“-” (4). La funzione timersi avvia automaticamenteentro pochi secondi.Tenendo costantementepremuto il tasto “+” o “-”(4) è possibile impostarerapidamente il tempo dicottura. La funzione timersi applica alla zona dicottura selezionata.Spegnimentorapido della zonadi cottura e deltimer relativo:Toccando simultaneamente itasti “+” e “-” (4) la zona dicottura viene spentaimmediatamente. In talmodo viene anche disattivatala funzione timer.La funzione Timerusata comecontaminutiSe la funzione non vieneutilizzata per una zonadi cottura specifica, essapuò essere impiegatacome contaminuti. In talmodo, quando scatta ilcontaminuti la zona dicottura non viene spenta.Using the timerfunction1. The cooking areamust already be acti-vated with relativedecimal point (12) il-luminated.2. Select a power levelbetween 1 and 9.3. Press the timer key(6); the timer displayshows “00” and theindicator (10) relativeto the zone being pro-grammed lights up.4. Select the cookingtime (between 0 to 99minutes) by means ofthe “+” and “-” keys(4). The timer willstart up automaticallyin a few seconds.Press and hold downthe “+” or “-” key (4)to scroll the time set-ting. Note that thetimer function appliesto the selected cook-ing area only.Rapid shutdown ofthe cooking areaand relative timerPress the “+” and “-” keys(4) at the same time to shutdown the relative cookingarea immediately. Notethat the timer function willalso be deactivated.Using the timer asa minute counterWhen the timer functionis not programmed, thetimer display can beused simply to countdown minutes (i.e. whenthe displayed timeelapses, the cooking areais not deactivated).Activation de lafonction minuteur :1- La zone de cuisson doit êtreactivée, à savoir que le pointdécimal (12) relatif à la zoneen question doit être allumé.2- Sélectionner, si cela n’a pasété déjà fait, un niveau depuissance compris entre 1 et9.3- Toucher la touche minuteur(6) ; l’afficheur du minuteurindique “ 00 ” et le témoin(10) correspondant à la zoneà programmer s’allume.4- Sélectionner le temps decuisson (de 0 à 99 minutes)à l’aide des touches “+” et“-” (4). La fonctionminuteur démarreautomatiquement enl’espace de quelques secon-des. En appuyantconstamment sur la touche“+” ou “-” (4), il est possi-ble de régler rapidement letemps de cuisson. Lafonction minuteurs’applique à la zone de cuis-son sélectionnée.Arrêt rapide de lazone de cuisson et duminuteur respectif :En touchant simultanémentles touches “+” et “-” (4),la zone de cuisson s’éteintimmédiatement. La fonctionminuteur se désactiveégalement ainsi.La fonction Minuteurutilisée commecompte-minutesSi la fonction n’est pasutilisée pour une zone decuisson spécifique, ellepeut être utilisée commecompte-minutes. Ainsi,lorsque le compte-minutesse déclenche, la zone decuisson ne s’éteint pas.20