Carrier 42EP Installation, Operation And Maintenance Instructions

Also see for 42EP: Installation, operation and maintenance instructions

1 - PRECAUCIONESSolo los técnicos e instaladoresespecialmente capacitados ycualificados que hayan sidocompletamente formados parael producto en cuestión estánautorizados para instalar,poner en servicio y mantenereste equipo.En particular, es obligatoriodesconectar todas las fuentesde alimentación de la unidad ysus accesorios antes derealizar cualquier trabajo.1.1 - Límites de funcionamiento1.1.1 - Modo fríoModo de refrigeración.Límites de funcionamientoCircuito deaguaTemperatura mínima de admisión >5 °Cproporción de etileno/propilenglicol <40 %Presión lateral del agua <15,5 bar (1550 kPa)Temperaturaambiente yhumedadT <27 °C / 65 % de humedad relativa o pesode humedad <14,7 g/kg de aire secoTemperaturadel aire deadmisiónT >12 °C en condiciones de máxima humedadambiente (14,7 g/kg de aire seco)1.1.2 - Modo de calefacciónModo de calefacción.Límites de funcionamientoCircuito deaguaTemperatura máx. de admisión <80 °CProporción de etileno/propilenglicol <40 %Presión lateral del agua <15,5 bar (1550 kPa)Temperaturaambiente yhumedadT <40 °CTemperaturadel aire deadmisiónT <60 °C con plénum de suministro yaplicación de espitas1.1.3 - Entorno de utilizaciónLa unidad 42EP se ha diseñado para aplicaciones deinterior en un entorno «urbano», no corrosivo, sin polvoy no marítimo.■ En ningún caso debe superarse la concentraciónde productos químicos que sigue:- SO2 < 0,02 ppm- H 2 S < 0,02 ppm- NO, NO2 < 1 ppm- NH 3 < 6 ppm- N 2 O < 0,25 ppmLa unidad no debe instalarse en contenedores de gasesinflamables ni de productos ácidos o alcalinos. Labatería de cobre/aluminio y los componentes internosde la unidad quedarían expuestos a un riesgo decorrosión irreversible.1.1.4 - Calidad del agua recomendada parala bateríaEn la entrega de la instalación y, después, con unaperiodicidad anual, es aconsejable analizar la presenciade bacterias en el agua (detección de ferrobacterias ybacterias productoras de H 2 S y reductoras de sulfatos)y de productos químicos (para evitar problemas decorrosión y descamación).El circuito de agua debe incluir todos los elementosnecesarios para el tratamiento del agua: filtros, aditivos,intercambiadores intermedios, purgas, drenajes,válvulas de aislamiento, etc., de acuerdo con losresultados de los análisis.■ Los resultados deben situarse en los rangos que seindican a continuación:- Dureza total en mmol/l: 1 < mmol/l < 1,5- Cloruro [CL- ] <10 mg/l- Sulfato [SO42 - ] <30 mg/l- Nitrato [NO3 - ] =0 mg/l- Hierro disuelto [Fe]: Fe <0,5 mg/l- Oxígeno disuelto [O2 ]: 4< [O2 ] < 9 mg/l- Dióxido de carbono [CO 2 ] CO2 <30 mg/l- Resistividad [R]: 20< R< 50 Ohm m- pH: 6,9 < pH < 81.2 - Espacio libre necesarioUnidad básica: Fig. 1Con marco rectangular: Fig. 2Con plénum compacto: Fig. 3Con plénum grande: Fig. 4NOTA: Toda la información acerca de dimensionesy pesos está disponible en la documentación dePSD en el portal web de Carrier1.3 - Recepción de un envío; métodosde instalaciónTras la entrega, compruebe el estado del material yseñale cualquier posible daño al transportista.No extraiga las unidades de su embalaje hasta elmomento en que vayan a instalarse y trate de efectuarla operación en un lugar lo más cercano posible alemplazamiento de la instalación. No coloque ningúnobjeto pesado sobre las unidades.66