Carrier CU-O Series Use & Maintenance Instructions

Contents

70 CarrierBASONDA TEMPERATURA AMBIENTEROOM SENSORSONDE CHAMBRE FROIDERAUMSONDESONDA CAMARASONDA TEMPERATURA AMBIENTEBVRVARIATORE DI VELOCITA’SPEED REGULATORVARIANT VITESSEGESCHWINDIG- KEITSREGLERVARIADOR DE VELOCIDADVARIADOR DE VELOCIDADEBVRSSONDA VARIATORE VELOCITA’SPEED REGULATOR SENSORSONDE VARIATEUR VITESSEGESCHWINDIGKEITSREGLERSONDESONDA VARIADOR VELOCIDADSONDA VARIADOR DE VELOCIDADECPMMODULO PROTEZIONE COMPRESSO-RECOMPRESSOR PROTECTION CARDFICHE PROTECTION COMPRESSEURKOMPRESSORSCHUTZKARTEMÓDULO PROTECCIÓN COMPRESSORMÓDULO DE PROTEÇÃO DO COM-PRESSORE1RESISTENZA CARTER COMPRESSOREM1COMPRESSOR CRANKCASE HEATERRESISTANCE CARTER COMPRESSEURKOMP.-ÖLSUMPFHEIZUNGRESISTENCIA DEL CARTER DEL COM-PRESORRESISTêNCIA DO CARTER COMPRES-SOR M1F1FUSIBILE COMPRESSORE M1COMPRESSOR Nr.1 FUSEFUSIBLE COMPRESSEUR Nr.1KOMPRESSORSICHERUNG (Nr.1)FUSIBLE COMPRESOR Nº1FUSíVEIS DO COMPRESSOR M1F13FUSIBILE MONITORVOLTAGE REGULATOR FUSEFUSIBLE MONITORMONITORSICHERUNGFUSIBLE MONITORFUSíVEIS DO MONITORF1TRELE’ TERMICO COMPRESSORE M1COMPRESSOR OVERLOAD RELAY M1RELAIS THERMIQUE COMPRESSEURM1KOMPR.-THERMORELAIS M1RELE’TERMICO COMPRESOR M1RELÉ TÉRMICO DO COMPRESSOR M1F1TRTERMISTORE COMPRESSORE M1COMPRESSOR M1 THERMISTORTHERMISTEUR COMPRESSEUR M1KOMPRESSORTHERMISTOR (M1)TERMISTOR COMPRESOR M1TERMISTOR COMPRESSOR M1F20FUSIBILE AUSILIARIOAUXILIARY FUSEFUSIBLE AUXILIAIREHILFSICHERUNGFUSIBLE AUXILIARFUSíVEIS AUXILIARESF5FUSIBILE VARIATORE VELOCITA’SPEED REGULATOR FUSEFUSIBLE VARIATEUR VITESSEGESCHW.-REGLERSICHERUNGFUSIBLE VARIADOR VELOCIDADFUSíVEL DO VARIADOR DE VELOCIDA-DEF5TKTERMOCONTATTO VENTOLA COND. M5CONDENSER FAN SAFETY OVERLOAD CON-TACT(M5)THERMOCONTACT PROTECTION VENTILA-TEUR CONDENSEUR M5THERMOKONTAKT ZUM KOND.-VENTILATOR-SCHUTZ (M5)TERMOCONTACTO PROTECCION VENTILA-DOR CONDENSADOR M5TERMOCONTATO DO VENTILADORCOND. M5F6FUSIBILE VENTOLA CONDENSATORECONDENSER FAN FUSEFUSIBLE VENTILATEUR CONDENSEURKOND.-VENTILATORSICHERUNGFUSIBLE VENTILADOR CONDENSADORFUSíVEL DO VENTILADOR DO CON-DENSADORF6TKTERMOCONTATTO VENTOLA COND. M6CONDENSER FAN SAFETY OVERLOADCONTACT(M6)THERMOCONTACT PROTECTION VENTILA-TEUR CONDENSEUR M6THERMOKONTAKT ZUM KOND.-VENTILA-TORSCHUTZ (M6)TERMOCONTACTO PROTECCION VENTILA-DOR CONDENSADOR M6TERMOCONTATO DO VENTILADORCOND. M6FMMONITORVOLTAGE REGULATORMONITORMONITORMONITORMONITORFMFMAGNETOTERMICOTHERMOMAGNETIC SWITCHINTERRUPTEUR MAGNETOTHERMI-QUETHERMOMAGNET- SCHALTERINTERRUPTOR MAGNETOTERMICODISJUNTORFTATERMOSTATO AMBIENTEROOM THERMOSTATTHERMOSTAT CHAMBRERAUMTHERMOSTATTERMOSTATO AMBIENTETERMOSTATO AMBIENTEK1TELERUTTORE COMPRESSORE M1(Part-winding)COMPRESSOR M 1 CONTACTOR ( Partwinding )TELERUPTEUR COMPRESSEUR M 1 (Part -winding )KOMPRESSORFERNSCHALTER M 1(Teilwicklung)CONTACTOR COMPRESOR M 1 ( Part-winding )INTERRUPTOR COMPRESSOR M1(Part-winding)K39TIMER LIMITATORE MANOVRECOMPR.CONTROL TIMERTIMER CONTROLE COMPRESSEURKOMPR.-KONTROLLZEITREGLERTEMPORIZADOR CONTROL COMPRE-SORTIMER LIMITADOR DE OPERAÇãOK5TELERUTTORE VENTOLA CONDENSA-TORE M5CONDENSER FAN CONTACTOR M 5TELERUPTEUR VENTILATEUR CON-DENSEUR M 5KOND.-VENTILATORFERNSCHALTER( M 5)CONTACTOR VENTILADOR CONDEN-SADOR M 5INTERRUPTOR VENTILADOR DO CON-DENSADOR M5K6TELERUTTORE VENTOLA CONDENSA-TORE M6CONDENSER FAN CONTACTOR M 6TELERUPTEUR VENTILATEUR CON-DENSEUR M 6KOND.-VENTILATORFERNSCHALTER(M 6)CONTACTOR VENTILADOR CONDEN-SADOR M 6INTERRUPTOR VENTILADOR CONDEN-SADOR M6KP1MXRELE’ AUSILIARIO PRESSOSTATO VEN-TOLA COND.PRESSURE SWITCHAUX.RELAY(COND.FAN)RELAIS AUX. PRESSOSTAT(VENT.COND.)PRESSOSTATHILFRELAIS(KOND.-VEN-TIL.)RELE’AUX.PRESOSTATO(VENTIL.COND.)RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO VENTI-LADOR COND.KP2MXRELE’ AUSILIARIO PRESSOSTATO VEN-TOLA COND.PRESSURE SWITCH AUX.RELAY(COND. FAN)RELAIS AUX. PRESSOSTAT (VENT.COND.)PRESSOSTATHILFRELAIS (KOND.-VEN-TIL.)RELE’ AUX. PRESOSTATO (VENTIL.COND.)RELÉ AUXLIAR PRESSOSTATO VENTI-LADOR COND.M1MOTORE COMPRESSORE nº1COMPRESSOR MOTOR Nr.1MOTEUR COMPRESSEUR Nr.1KOMPRESSORMOTOR Nr.1MOTOR COMPRESOR Nº1MOTOR COMPRESSOR nº1M5MOTORE VENTOLA CONDENSATOREnº1CONDENSER Nr.1 FAN MOTORMOTEUR VENTILATEUR CONDENSEURNr.1KOND.-VENTILATORMOTOR Nr.1MOTOR VENTILADOR CONDENSADORNº1MOTOR VENTILADOR CONDENSADORnº1M6MOTORE VENTOLA CONDENSATOREnº2CONDENSER Nr.2 FAN MOTORMOTEUR VENTILATEUR CONDENSEURNr.2KOND.-VENTILATORMOTOR Nr.2MOTOR VENTILADOR CONDENSADORnº2MOTOR VENTILADOR CONDENSADORnº2P1MXPRESSOSTATO INSERZIONE VENTOLACOND.COND. FAN STARTING PRESSURESWITCHPRESSOSTAT MISE EN MARCHE VENTI-LATEUR COND.KOND.-VENTILATORANLAUFPRESSO-STATPRESOSTATO INSERCION VENTILA-DOR COND.PRESSOSTATO ACIONADOR VENTILA-DOR COND.WIRING DIAGRAM - SCHALTPLAN - SCHEMA ELETRIQUE - LEGENDA SCHEMA ELETTRICO