DELTA DORE Tybox 5701FP Quick Start Manual

Also see for Tybox RF6700FP: Installation and user guide Quick start guide Quick start guide Quick start guide

DELTA DORE Tybox 5701FP Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

1www.deltadore.comTybox 5701FP - 5702FP - RF6700FP11/22Tybox 5101 RF 6700FP2 x 1,5V LR03 - AAA Alkaline 230 V~ +/-10%, 50 Hz0,4W868,7 MHz -> 869.2 MHz (EN 300 220) - 300 m max.Maximum wireless power < 10 mW -Category 2 receiverOutput / 100 mA max., 230V - Type 1.YFil pilote (Confort/Arrêt) - Pilot wire (Comfort/Stop)InputDélestage/ Delesteur/ Lastabwurf / Interruzione /Load shedding (option) / Racionalizado115V or 230V°C -10°C / +40°C80 x 84 x 21 mm 54 x 140 x 25 mmIP 20 IP44Température d’essai à la bille : 75°CVerwekingspunt aan kogelmethode: 75°CTemperatur Kugeldruckprüfung: 75°CTemperatura per la prova della biglia: 75°CBall test temperature: 75°C.Temperatura máxima soportada en laboratorio: 75°CTension assignée de choc : 2500VToegekende stootspanning: 2500 VBemessungsstoßspannung: 2500 VTensione nominale di resistenza alla sovratensione: 2500 VRated impulse withstand voltage: 2500VTensión nominal de choque: 2500VFR Guide de démarrage rapideNL SnelstartgidsDE SchnellstartanleitungIT Guida rapidaEN Quick start guideES Guía de inicio rápidomodemodeTybox 5701 FP Tybox 5702 FPTybox 5101 mode+ RF 6700 FP Tybox 5101 mode+ 2 x RF 6700 FP1. Notice web détaillée / Gedetailleerde gebruiksaanwijzing online / Detaillierte Web-Anleitung / Istruzioni web dettagliate / Detailedinstructions / Manual de instalación en la página webFR Notice web détaillée : scannez le QR Code.- Préconisations d’installation,- Association d’un détecteur d’ouverture,- Association à l’appli Tydom,- Fonctions avancées,- Aide...NL Gedetailleerde gebruiksaanwijzing online: scan deQR-code.- Aanbevelingen voor installatie,- Koppeling met een openingsdetector,- Koppeling met de Tydom-app,- Geavanceerde functies,- Hulp...DE Detaillierte Web-Anleitung: Scannen Sie den QR-Code.- Installationshinweis,- Zuordnung eines Öffnungsmelders,- Zuordnung zur Tydom-App,- Erweiterte Funktionen,- Hilfe...IT Istruzioni web dettagliate: scansiona il codice QR.- Consigli di installazione,- Associazione sensore di apertura,- Associazione all’app Tydom,- Funzioni avanzate,- Aiuto...EN For detailed instructions: scan the QR code.- Installation guidelines- Pairing of a door/window magnetic contact,- Pairing with the Tydom app- Advanced features- Help...ES Manual de instalación en la página web: escanear elcódigo QR.- Recomendaciones de instalación- Asociación de un detector de apertura,- Asociación con la app Tydom,- Funciones avanzadas,- Ayuda...~1,50 m> 20 cmONmodemodemodemodemodemode230V~50 HzOFF2 x 1,5V - AAA LR032 x 1,5V - AAA LR03ClickClickClickClick50 m max.NL x 2 max.2. Installation / Installatie / Installation / Installazione / Installation / InstalaciónFixation par vis ou adhésifsBevestiging met schroeven of plakbandBefestigung durch Schrauben oder KlebebandMontaggio a vite o adesivoFixed by screws or adhesive tabsFijación mediante tornillos o adhesivos❶ N : Bleu, Blauw, Blau, Blu, Blue, Azul❷ L : Marron, Bruin, Braun, Marrone, Brown, Marrón❸ FP : Noir, Zwart, Schwarz, Nero, Black, Negro❹ Délest : Gris, Grijs, Grau, Grigio, Grey, Gris(Option)Fil pilote