34EspañolEn caso de dudaLa habitación no se enfría / calientaCaso Descripción / qué comprobarSale aire�• ¿Hay mobiliario directamente debajo o al lado de la unidad interior?• ¿Está el aire acondicionado en la operación ECONO o en la operación SILENCIOSA DE LAUNIDAD EXTERIOR? Página 15, 16• ¿Está sucio el fi ltro de aire?• ¿Hay algún objeto bloqueando la entrada de aire o la salida del aire de la unidad interior ode la unidad exterior?• ¿Hay una ventana o puerta abierta?• ¿Está girando un ventilador de escape?Sale neblinaCaso Descripción / qué comprobarSale neblina de la unidad interior� • Se produce cuando el aire de la habitación se enfría y se convierte en neblina por el fl ujo deaire frío durante la operación FRÍO u otras operaciones.Control remotoCaso Descripción / qué comprobarLa unidad no recibe señales delcontrol remoto o su rangooperativo está limitado�• Las pilas podrían estar agotadas.Sustituya ambas pilas por unas nuevas secas AAA.LR03 (alcalinas).Para más detalles, consulte “Preparación previa a la operación”. Página 9• La comunicación de señales podría deshabilitarse si hay lámparas fl uorescentes conarranque electrónico (como por ejemplo lámparas de tipo inversor) en la habitación. Endicho caso, consulte con su proveedor.• El control remoto podría no funcionar correctamente si el transmisor está expuesto a la luzdirecta del sol.La pantalla LCD se atenúa, nofunciona o es errática�• Las pilas podrían estar agotadas.Sustituya ambas pilas por unas nuevas secas AAA.LR03 (alcalinas).Para más detalles, consulte “Preparación previa a la operación”. Página 9Otros dispositivos eléctricoscomienzan a funcionar�• Si el control remoto activa otros dispositivos eléctricos, aléjelos o consulte a su proveedor.El aire hueleCaso Descripción / qué comprobarEl aire acondicionado emiteolores�• Los olores de la habitación absorbidos por la unidad son descargados con el flujo de aire.Se recomienda solicitar la limpieza de la unidad interior. Consulte con su proveedor.OtrosCaso Descripción / qué comprobarEl aire acondicionado se pone enmarcha repentinamente y secomporta de modo extrañodurante la operación�• El aire acondicionado podría estar averiado a causa de un rayo o radio.Si el aire acondicionado no funciona correctamente, desactive la alimentación con eldisyuntor y reinicie la operación con el control remoto.La operación CALOR no puedeseleccionarse a pesar de que launidad es un modelo de bombade calentamiento�• Compruebe que el puente (J8) no está cortado.Si está cortado, contacte con su proveedor. Saltador (J8)El TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO no está operandosegún los ajustes�• Compruebe si el TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO y el TEMPORIZADORSEMANAL están ajustados simultáneamente.Cambie o desactive los ajustes en el TEMPORIZADOR SEMANAL. Página 19Avisos sobres las condiciones operativas• Si continúa el funcionamiento en cualquier estado distinto a los indicados en la tabla,− Un dispositivo de seguridad podría activarse para detener la operación.(En el sistema múltiple, podría activarse para detener únicamente la operaciónde la unidad exterior.)− Podría aparecer condensación en la unidad interior y gotear al seleccionar laoperación FRÍO o SECO.Modo Condiciones operativasFRÍO / SECOTemperatura exterior: 14-115°F (−10-46°C)Temperatura interior: 64-90°F (18-32°C)Humedad interior: 80% máx.CALOR Temperatura exterior: 5-62°F (−15-15.5°C)Temperatura interior: 50-86°F (10-30°C)