Danco 10303 Manual

DwcoFIGuREU@OÖcInstructionsB AAFIGURE 2(FRONT VIEW)HANDLE SHOULD BE POINTING upUPON INSTALLATIONFIGURE 4(FRONT VIEW)HANDLE SHOULD BE POINTING UPUPON INSTALLATIONVisitDANCO.COMfor Easy D.I.Y. SolutionsClean With soap and warm water onlyDO NOT use cleaners or disinfectantscontaining alcohol or Other solventsLimpie con jabon y agua tibiaSO/amente. NO USE limpiadores odesinfectantes que contienenalcohol u ottos solvents.InstruccionesHerramientas requeridas:Destornillador PhillipsNota:Consultalas Figuras1 y 2 para la instalaciåndela manija del lavamanos y las Figuras 3 y 4 para lainstalaciönde la manijade Ia bafiera/ducha:Tools Required: PhillipsScrewdriverNote:Referto Figures1 and 2 for LavatorySinkHandle Installation and Figures 3 and 4 forTub/Shower Handle Installation. Turn off water supply to faucet and or tub/shower.Pry off old HandleButton (A)with Phillips Screwdriver.2.3. Remove old Handle Screw (B).Removeold Handle(C).4.5. Remove old Washer from faucet stem.For lavatoryfaucets,insert Stem Extension(Dfrom6.Figure1) onto faucet stemfirst. (Stem Extensionnotneededfor Tub/ShowerHandles).Fortub/shower handlereplacement,insert Washer(Dfrom Figure3)onto faucet stem.For lavatoryfaucets,place replacementHandle(C)onto7.Stem Extension (D from Figure I) with point facing up asshown in Figure2. ForTub/ShowerHandle,placereplacement Handle (C) onto faucet stem with pointfacing up as shown in Figure4.8. Secure replacement Handle (C)with new Handle Screw(B) and tighten with Phillips screwdriver. Use the longerscrew for lavatoryfaucet handle and use the shorterscrew for tub/shower handle.9. PlaceHandleButton(A) ontotop of Handle(C)and snapinto place.10. Turn on water supply to faucet and or tub/shower andcheck for leaks.2.3.4.5.67.8.9.Cierra el suministro de agua al grifo y/o ala bafiera/ducha.Sacael botönde la manijaantigua(A) con undestornilladorPhillips.Retirael tornillo de Iamanija antigua(B).Retirala manijaVieja(C).Retirala arandelaViejadel våstagodel grifo.Para los grifos del lavamanos, inserta primero laextensiöndel västago(Dde la Figura1) en elvåstagodel grifo. (La extensiöndel våstagono esnecesariapara las manijasde la bahera/ducha).Para reemplazar Ia manija de la bahera/ducha,inserta la arandela(D de la Figura3) en el våstagode la llave.Paralos grifos del lavamanos,coloca la manija dereemplazo(C)sobre Iaextensiöndel våstago(Ddela Figura1) con Ia puntahacia arriba como semuestraen la Figura2. Para la manijade labahera/ducha,coloca la manijade reemplazo(C)en el västagode la llave con la punta haciaarriba,como se muestra en la Figura 4.Fijala manijade repuesto(C)con el nuevotornillode la manija (B)y ajüstalo con un destornilladorPhillips.Useel tornillo mas largo para la manijadelgrifo del lavamanosy el tornillo mås corto para lamanijade la bahera/ducha.Colocael botönde la manija(A)en la partesuperiorde la manija (C)y colöcaloa presiönensu lugar10.Abre el suministro de agua al grifo y/o de labahera/duchay verificasi hayfugas.0 2018 Danco, Inc., Irving, TX 75062MOEN@is a registered trademark of Moen Inc.Made in China/Hecho en China10303

/ 1

Related manuals for Danco 10303